ANTIGÜEDADES CALCHAQUÍES n 469 



y muertes en lodo género de personas y pusieron en gran cuidado 

 á la nueva ciudad de San Salvador, hasta que, por fin, con la en- 

 trada de los jesuítas, sobre lodo del eminente misionero Gaspar 

 de Monroy, que supo conquistarse la simpatía de sus caciques 

 principales Piltipico y Telui, hicieron la paz con los españoles en 

 1595. siendo gobernador don Pedro de Mercado y Peñaloza. 



En 1627, cuando el alzamiento calchaquí del cacique Chelemín, 

 vemos levantarse también á los indios de Jujuy (1). 



(1) En 1655, 26 de octubre, don Pablo Bernárdez de Ovando, hace merced á 

 los indios de Casabindo y Cochinoca de los terrenos dentro de los siguientes lí- 

 mites : « desde el cerro y quebrada de la Leña por cabecera y travesía, hasta la 

 cordillera del pueblo de Casabindo y cerro que llanian Poste, y, del dicho, co- 

 rriendo por la dicha cordillera y antiguas fundaciones de Cochinoca y un pueblo 

 viejo que llaman Chichanto hasta llegar á una abra que es desde donde se divisan 

 las pampas de Moretay nacen algunas ciénagas que corren hacia Casabindo: que 

 la dicha abra se llama Mora-mora (Boyungra), donde ha de correr la deresera al 

 pueblo viejo y Chira y de él á unos paredones antiguos de adobe que están cer- 

 ca de la Abra y de allí al pueblo viejo de Ivara y por su cordillera y vertientes 

 hasta volver allegar á la dicha quebrada de la Leña ». 



Esto consta entre los papeles de la sucesión del Marqués del Tojo y la Llave 

 en el archivo de Salta. 



En los mismos papeles se hallan ios siguientes nombres de indios que ejercían 

 cargos en Cochinoca y Casabindo en distintas épocas : 



En 1682, Baltasar Quipildor, cacique principal del pueblo de Casabindo y go- 

 bernador del pueblo de Cochinoca. Este apellido existe todavía en los valles de 

 Calchaquíes de Salta, en Molinos y Cachi. 



1717 ; Diego Chichulamas, alcalde de Cochinoca. En los empadronamientos de 

 indios de fines del siglo xvu y principios del xviii del archivo de Catamarca, 

 publicados por Lafone Quevedo, en su Tesoro de catamarqueñismos,se vejepeti- 

 do el apellido Chullama tres veces : uno como de Pisapanaco, otro como caci- 

 que de Saujil, ambos de la cuenca de Londres, y otro sin indicación. El prefijo 

 Chi puede indicar reduplicación. 



Andrés Cachisumba, gobernador de Casabindo. Este Cachisumba bien pudo ser 

 Cachichumba ó Cachichumpa; en el primer caso tendría que ver con los indios 

 de Machigastay Belén, de la famosa familia de los Chumbitas, y, en el segundo, 

 con la no menos célebre de los Chumbichas, el hermano del poderoso cacique don 

 Juan de Calchaquí, de quien tanto nos habla la historia. 



Miguel Sarapura, gobernador de Cochinoca. El señor Lafone Quevedo, indícalo 

 como de Santa María y Yapura también; he encontrado este mismo apellido en 

 Cachi (Salta), y ambos parecen de puro origen Kakan. 



1786; Matías Chuychuylamas, cacique principal de Cochinoca. Chuy, en los va- 

 lles, quiere decir frío. Este modismo Chuy = tengo frío, y su opuesto Tuy ^ten- 

 go calor, son kakanes. Quizá este apellido sea modificación ó verdadera forma 

 del de Chichulamas expresado más arriba y que esta duplicidad se la debamos á 

 los copistas. 



