HIGIENE INDUSTRIAL 



INFORMES PRESENTADOS 



Á LA INTENDENCIA MUNICIPAL POR LA SEÑORA GABRIELA L. DE CONI 



INSPECTORA AD-HONOREM DE FÁBRICAS 



Buenos Aires, Octubre de 1901. 



Señor Intendente Municipal don Adolfo 1. Bullrich : 



Como nadie en la República Argentina me ha precedido en la ta- 

 rea de inspectora de fábricas que ocupan mujeres y niños, sola he 

 debido trazarme el rumbo á seguir en los informes que debo pre- 

 sentar á esa Intendencia como resultado del desempeño de mis fun- 

 ciones. 



Los informes minuciosos de las inspectoras de Londres (que 

 posee 23) de París (que tiene 14), abarcan desde la fiel ejecución 

 del horario colocado á la vislaen la fábrica, hasta el resguardo ó 

 protección de las máquinas, desde la ventilación y luz hasta el peso 

 que debe llevar un menor según su edad, etc. 



Mucho he reflexionado para adoptar un temperamento. ¿Sería 

 por ventura lícito que se nombrara al fabricante quedescuida la pro- 

 tección de sus máquinas, el que hacina cantidad de obreras en pe- 

 queño espacio, aquel que consiente á niños la manipulación de 

 máquinas pesadas ó peligrosas? ¿Podía, acaso, proceder como las 

 inspectoras inglesas y francesas que van á verificar si las disposi- 

 ciones de las leyes respectivas se cumplen^ cuando que la infrascripta 

 debe tan sólo limitarse á comprobarlo que hay de irregular ó cen- 

 surable, según su criterio, sirviéndole como punto de partida y 

 control las leyes extranjeras? 



Seguramente que no sería ni justo, ni legal que aparezcan en los 



