284 ANALES De la sociedad científica argentina 



sobre esleasuntode tan alio interés, al ilustre higienista doctor La- 

 yel, autor de un trabajo nriuy completo de higiene industrial. 



He aíjuí su contestación, cuya importancia á nadie escapará, 

 pues se trata de un punto interesantísimo de higiene industrial, la 

 que por otra parte nos ha sugerido una idea que resguardará, así 

 lo espero, la salud délas obreras de dicho gremio. 



«He leido con sumo interés la minuciosa descripción que hacéis 

 déla técnica operatoria de la industria en cuestión. Esos polvos im- 

 palpables que se desprenden durante el trabajo de las obreras en 

 la industria referida son á menudo rebeldes á toda ventilación pre- 

 servatriz. Sea por ascenso ó descenso y no obstante la clausura 

 más ó menos hermética des hottes ó cubiertas que se podrían em- 

 plear, escapan á toda condensación por aspiración y se diseminan 

 en el medio ambiente, como todos esos polvos impalpables tan pe- 

 netrantes, y sin duda tan peligrosos en ciertos momentos, que se 

 encuentran en los molinos, filaturas, etc. » 



« La inflamabilidad de esos polvos y las atmósferas explosibles que 

 constituyen, son sin duda un lado déla cuestión, digna de tenerse 

 en cuenta. Como lo afirmáis también las máscaras preservatrices y 

 respiradoras de todo género, con ó sin cama de aire, no son fácil- 

 mente aceptadas por los interesados y, por otra parle, no tendrán 

 sino dudosa eficacia. En resumen, pues, si la industria se presta, no 

 liabría más que el trabajo á la humedad que podría impidir la di- 

 fusión de esos polvos. Humedad de las « enveloppes », del suelo, de 

 las paredes, ele., que retendrían adherentes, en todas partes á los 

 polvos. Así pegados, la agitación del medio ambiente no los espar- 

 ciría y la atmósfera no se cargaría con ellos ». 



«Es asunto digno de estudiar. i>'o me doy cuenta exacta de la in- 

 dustria aludida para adaptar resueltamente estos principios de pro- 

 filaxia, sin perjudicar la materia empleada». 



« Una ventilación por descenso húmeda, operada sobre la misma 

 pieza manejada, aspirando á medida que se forman los polvos des- 

 prendidos, los alejaría en el instante mismo de las vías respirato- 

 rias, por una corriente subterránea hacia una pieza á « chicanes» 

 y depósito lleno de agua donde serían por decir así ahogadas. Este 

 último sería también un medio de gran eficacia y no veo inconve- 

 nientes serios para no ser puesto en práctica... » 



