294 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



NOTICIAS GENERALES Y VOCABULARIOS 



Hablase el dialecto Moseteno en las misiones de Covendo, Santa 

 Anay Muchanes, situadas en la margen derecha del río Beni. Lo 

 hablan también los Chimanes que habitan en las márgenes del Coi- 

 ro y Manique, Parecen destinadas estas tribus á desaparecer en un 

 plazo muy breve. 



Fueron en otro tiempo muy numerosas y conocidas con diversos 

 nombres, como el deRaches,Punnacanas (que llaman Wopi al Chu- 

 quiapo ó río de la Paz). Ellos habitaron sobre los ríos Wopi, Queto- 

 to y Beni, este último desde sus cabeceras hasta las inmediaciones 

 de Reyes; es decir, hasta las tribus Tacanas y Mojos. 



Con ellos se fundó, á mediados del siglo xvii, la misión de San 

 Jacinto de Quetoto. de cuya existencia si bien tenemos muchos da- 

 tos, no podemos decir lo mismo acerca de la época de su desapari- 

 ción y de sus causas. 



Hubo otra misión de la misma tribu en el arroyo ó río Ipirí 

 afluente del Beni por su margen derecha, antes de la junta de este 

 último con el Quetoto. 



Hoy día es más conocido el Ipirí por el nombre de río de Totora. 

 Parece que esta misión fué fundada por los Franciscanos de la Paz, 

 éntrelos años de 1780 y 1790. De todos modos su existencia fué 

 muy efímera y en el año de 1808 nada quedaba de ella. 



Hubo otra en el encuentro de los ríos Beni y Wopij que no tuvo 

 más larga duración. 



En esta última fecha se fundó la misión de Mudeanes; en 1815, 

 la de Santa Ana; y en 1842, la de Covendo. Los neófitos de esta últi- 

 ma misión fueron llamados un tiempo Magdalenos, y con este 

 nombre aparecen en el mapa déla República de Bolivia por Ondar- 

 za y Mugía ; la causa y origen de este nombre es el siguiente: 



Salían los Mosetenos á hacer sus correrías hasta la punta del río 

 de la Paz con el Miguilla, donde fué preciso establecer un puesto 

 de vigilancia, que diese la voz de ahirma á los habitantes de dicho 

 valle, cuando saliesen los salvajes ; por lo que hasta ahora conserva 

 el nombre de la Espía. En una de sus excursiones, lograron apre- 

 sar la hija del Gobernador de la Provincia, llamada Magdalena y 

 poniéndola sobre una ligera balza se largaron río abajo. 



