298 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



Tuja — Misi. Nuestra — Tsunsi. 



Suya — Mosi coisi. Vuestra — Miinsi. 



PREGUNTAS PARA HACER UN CASAMIENTO 



A la mujer 



N. Maje mi utszoñi JN, mitchi (1) nentchijes, eñe eacsi Santa 

 Ñoño Iglesia ? — R. Mage. 



P. Somei mi cuisi phenyes? — R. Somei. 



P. Ecchetei mi mi mitchi uentchives? — R. Ecchetei. 



Al hombre pregunta 



P. Mage mi oiphen N. misiphenves eñe eacsi Santa Ñoñolglesia? 

 — R. Mage. 



P. Somei mi cuisi uentchijes? — R. Somei. 

 P. Ecchetei mi misiphejes? — R. Ecchetei. 



Al entregar las arras dice el marido 



Yesi phen uts sortija chi querecha somei eñe tupuje vuemi yesi. 

 Responde la mujer — Echetei. 



ALGUNAS FRASES PARA EMPEZAR A HAHLAR MOSETENO 



Dame tal cosa — Someme mo. 



Trae eso — Tuvacmo. 



Lleva eso — Camban mo. 



Préstame eso — Tibichuen tuvac mo. 



Cómo se dice no? — Egetirao? Qyeigimo? 



Eso se llama — ¡VIoti. 



Eso se dice ~ Mo igi. 



Repítelo — Cuvi ye va. 



Anda por aquella cosa — Tai mimoges. 



Ven acá por — Acam mi moges. 



Envía allá por — Ectacseva move moges. 



Muy bien — Hem ye. 



¿Qué es loque quieres? — Eye mage mí? 



(1) uentchiges? 



