LOS INDIOS MOSETENES Y SU LENGUA 301 



Abuela — Eye. 

 Abuelo — Viva, Viña. 

 Abultado, grande— Deryé. 

 Abundancia — Anic dai ege. 

 Aburrido — Atpeñi, Alñobi, At 



efati meve. 

 Acabado — Ato, Atchi, Tlioi, 



tnaam, Ejsya. 

 Acabar — Ij a ay, Ejaeti,Ejayey. 

 Acalorado — Aja, Finjoi^ Anic 



fer tsuñ, Anic apac chinch. 

 Acatarrado — Aja, Anic fer ajai. 

 Aceite — Choye. 

 Acelerar — Feri, Fer umbañ. 

 Aceptar — Etchete. 

 Acercar — Cheya itni. 

 Acércate aquí — Imeyeva, Ime' 



tuvac rnij Ya tuvac mi. 

 Acercarse — Acam mi. 

 Acertado- Yiege emtchi, Anic 



quich, Anic nei menas. 

 Acido — Pach. 



Acobardar — Quinaquiye si ti. 

 Acomodar — Huntuc, Hemneye. 

 Acompañar — Igcati. 

 Aconsejar bien — Hem ichcacsi. 

 Acordarse — Gie, írichui. 

 Acorralar — Sope can fara. 

 Acostar á otro — Icuchi. 

 Acostarse — Cuchi. 

 Acostumbrado — Taca me, Ta- 

 ca metaqui, Taca momo At- 



yielchi. 

 Acreditado — Am ueuenel. 

 Acribillado — Coch coch. 

 Actual — Quin anic. 

 Acuático — Oñicantchi. 

 Cuántos? — Eusichic? 

 A cuántos estamos? — Geñsi 



mayenrjeivnas quin? 



Achacoso — Am ferbeitchi, Am 



rechbeitchi. 

 Adelante — Tacsa, Taschi. 

 ir Adelante — Umbañ taschi. 

 Adentro — Mocan, Ocañ. 

 aquí Adentro — Oicañ. 

 muy Adentro — Moch can. 

 Adivino, brujo — Cucucsi. 

 Adonde — Oñan. 

 Adorno — Hemtucge. 

 Adornar — Hentuc. 

 Adulterio— Uenchiastumjuclia. 

 Adulto — Pañet. 

 Afable — Amjatai, Aninipegas- 



qui. 

 Afeminado — Phentuichi. 

 Afeitar — Querqaer, Fequerfe- 



quer. 

 Aferrado — Yeque . 

 Afilaren piedra — Moctac. 

 Afilar en rueda — Chucchue, 



Focofoco. 

 Afligido — Taari. 

 Afligido, suspirando — Toqui. 

 Afligirá otro— Itaritchi ñoctchi. 

 Afuera— Fave(F ó J?) 

 Agacharse — Uosidog, Vondog- 



ni. 

 Agacharse, hasta tierra — Chu- 



bucacya, chonden acya. 

 Agarrar — Tap. 

 Ágil — Feri, Am afquít. 

 Agitación — Fer helcbi, Cari 



hetchi. 

 Agipa raíz — Cogco, Quejes i. 

 Agolparse — Guamuya incaí, 



Guamuchebei. 

 Agrandado — Atderi az, Atchi- 



dai az. 

 Agrio — Pach. 



