306 



ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



Bostezo — Ejaqueje. 



Bastón — Mochoye. 

 Basura — Patsacye, Patsai . 

 Bautismo — Choetaye ; agarrar 



la criatura en el bautismo. 



Choj bañara. 

 Bautizar — Choetac. 

 Beber — Ñop, Tchei. 

 Beber de un golpe — Ñepu. 

 Beber quiero — Mareye: tengo 



sed. 

 Belleza — Quejtesiñ. 

 Bello — Clioifoi, Anichemchi, 



Ve y a emme. 

 Bendita — Anichem. 

 Berruga — Quibi. 

 Besar — Puj, Puele, Pocsete. 

 Bien — Hem. 

 Bienestar — Heinbei, Rech, 



bei^ Ferbei. 

 Bilioso — Tsintehitum, Nesñeí. 

 Bilis — Tsintchi. 

 Blanco — Aibai. 

 Blando— Amveque. 

 Blanda, alguna cosa — Potsai, 



Potsacye, se dice de cosa de 



comer. 

 Blanquear — Aibaituc, Aibai- 



tuqui. 

 Boca — Choo. 

 Boca abajo — Chindac. 

 Boda — Yuemiye. 

 Bolear ~ Ep. Tomi. 

 Bolver, regresar — Alsi. 

 Bol ver atrcís — Cañiti. cambi. 

 Borracho — Chuqui. 

 Borrar — Bayac. 

 Borrasca — Ferañei. 

 Bosque — De rey e. 

 Bostezar — Achiqui achiqui, 



Eyaqui. 



Ilzaiige- 



planta 



Botar, arrojar — Vraey. 

 Botar, abandonar — Faray, Fa- 



raj. 

 Botar tierra a un agujero — 



Riyi. 

 Bracear midiendo — (^hoco. 

 Bracear nadando — Chap-chap. 

 Bravo — Facoi. 

 Brazada — Choco, Chocoye. 

 Brazos — Se uñ. 

 Bribón — Achimonitchin. 

 Brillo — Loquem. 

 Brincar — Paijoi. 

 Broma — iMamages, 



yes. 

 Brotar, nacer una 



Chibi. 

 Brujerías — Boboye. 

 Brujo — Cucucsi. 

 Bruñir — Hemluc, 

 Bullo — Diriye; montón — Ciio- 



co. 

 Bulla — Chonyi, Chochoyiin. 

 Buen dia — Hem mayenye, 



Hem naijoye. 

 Buenas noches — Hem yo- 



moi . 

 Bueno, buena — Hem, Hem- 



si. 

 estc\s Bueno ? — Hemtchi mi ? 



Alhem jan mi ; cuando se 



habla á un enfermo. 

 Buenos dias, saludo — Hem 



mayeye. 

 Burlar — Hemte, Eñacsi, Ñiñe- 



le, ñiñai, ñiñaqui. 



{Continuará.) 



