^^^ ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



cada vez más insuficientes los más modernos medios de comunica- 

 ción, es esta la primera vez que tengo el honor i la suerte de dar 

 cuenta completa en mi país, del trabajo que, coadyuvado por mis 

 ayudantes, he realizado sobre la telegrafía sin alambres. 



Tendré que evocar esperiencias, resultados i hechos en parte 

 conocidos, pero es para satisfacción mía que me he reservado el 

 dar en Roma la afirmación del mayor resultado práctico hasta 

 hoi obtenido, ante el cual la trasmisión radiotelegráfica, á cual- 

 quiera distancia, será en el porvenir — así lo espero — un simple 

 corolario. 



Es de todos conocido cómo en el estudio de las fuerzas i de las 

 leyes físicas por mí aplicadas he tenido muchos precursores; pero 

 creo también que cuando en 1895, en Boloña, pensé utilizarlas 

 oscilaciones eléctricas trasmitidas al través del éter en el espacio, 

 para obtener un nuevo sistema de telegrafía, nadie había conse- 

 guido hasta entonces trasmitir sin hilos á provechosa distancia 

 una señal telegráfica cualquiera, regularmente rejistrable, me- 

 diante los rayos Hertz. I lo prueba el hecho notorio delajeneral 

 desconfianza con que, especialmente en el esterior, fué recibido el 

 éxito de mis primeros esperimentos. 



La posibilidad de activar máquinas i aparatos á través del es- 

 pacio, sin servirse de algún conductor artificial, i obligar á dichos 

 aparatos á verificar ciertos movimientos dependientes de la volun- 

 tad de la persona que manipula los de trasmisión, puestos á cen- 

 tenas ó millares de kilómetros de distancia de aquellos, se presenta, 

 en realidad, como un hecho maravilloso i aún misterioso. 



Métodos naturales de radiotelegrafía.— Sin embargo, estudiando 

 de cerca los medios empleados por la Naturaleza en la trasmisión 

 de las más poderosas fuerzas, se encuentra que, por mui maravi- 

 llosa que pueda parecer la trasmisión telegráfica sin hilos, es ésta 

 más conforme con los medios naturales de lo que no sucede en la 

 telegrafía ordinaria con alambres. 



En efecto, aquella no es más que una simple consecuencia de la 

 observación del estudio de los medios empleados por la Naturaleza 

 para obtener los efectos de calor, luz, magnetismo, en el espacio. 



Puesto que el calor i la luz del Sol, de quien depende la vida de 

 nuestro planeta, nos son trasmitidos al través de millones i millones 

 de kilómetros de espacio; puesto que la luz de las lejanísimas 

 estrellas ó las múltiples perturbaciones eléctricas ó magnéticas 



