LA telegrafía SIN HILOS 



CONFERENCIA XEÍDA EN EL CAMPIDOGLIO EL 7 DE MAYO DE 1903 



Por GUILLERMO MARCONl 



fConclusiónJ 



El RECEPTOR ENTONADO. — Mi trasmisoF primitivo resultó inade- 

 cuado, puesto que un conductor vertical, como el indicado en la 

 figura 1, no es un oscilador persistente. Su capacidad eléctrica es 

 relativamente tan pequeña i su propiedad irradiatriz tan grande 

 que á cada chispa toda la electricidad i enerjía irradiada se dis- 

 persa en el espacio ó en una ó dos poderosas oscilaciones, mui con- 

 venientes cuando se quiere obtener efectos á distancias sobre re- 

 ceptores no sintonizados, pero desventajosas porque impresionan 

 receptores aún de periodo mui diverso del propio. 



En la investigación, pues, de un trasmisor capaz de distribuir 

 una misma suma de enerjía con un gran número de pequeños im- 

 pulsos i de un oscilador entonado con él, obtuve á principios de 

 1900 mui buenos resultados formando el radiador (fig. 4) ó el reso- 

 nador con dos oscilaciones concéntricas, de los cuales el interior 

 está en comunicación con la tierra. La irradiación eléctrica con esta 

 disposición puede ser comparada con la radiación del calor en un 

 tiempo relativamente largo de un recipiente delgado de metal lleno 

 de agua caliente, mientras la irradiación de enerjía eléctrica obte- 

 nida con una simple conduclura puede ser parangonada á la bre- 

 ve irradiación de calor i consiguiente enfriamiento rápido del mis- 

 mo recipiente metálico previamente calentado, pero vacío. 



