36 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



« Lord Knolls, Buckinghan Palace, London. Upon occasion of 

 first wireless telegraphic comunication across Atlantic Ocean may 

 I be permitled to present bj raeans of this wireleys telegram tras- 

 mitted from Ganada to England my respeclful honnage to his Ma- 

 jesty the King. — Marconi, Glace Bay ». 



Las corteses respuestas que recibí de los augustos soberanos nos 

 autorizaron para anunciar al mundo, alzando nuestra bandera sobre 

 la torre de mi estación, que la trasmisión radiotelegráfica trasat- 

 lántica era un hecho cumplido. Pero aquella fecha —ciertamente 

 para mí memorable — no pasó exenta de dolor, pues el mismo día 

 la Cario Alberto, habiendo ultimado felizmente su misión cientí- 

 fica, emprendía una nueva en las aguas de Venezuela. 



Saludé con vivo dolor aquella nuestra hermosa nave, su Coman- 

 dante, su Estado Mayor, su equipaje, que con tanto cariño me ha- 

 bían hospedado por casi seis meses, que habían presenciado mis 

 fatigas, mis ansias i — permítaseme decirlo — también mis satis- 

 facciones. Antes de dejar la estación de Table Head (Canadá) quise 

 asegurarme que su ejercicio respondía á las exijencias de una tras- 

 misión regular i continua de despachos : más de dos mil palabras 

 fueron mandadas de Table Head á Poldhu en mi presencia i del 

 enviado i representante del Gobierno Italiano, teniente Luis Solari. 



Después de estos resultados me dirijí á mi grande estación en 

 Estados Unidos, en Cape Cod i sirviéndome en parte de los datos 

 ya obtenidos en Table Head en enero de 1903, inauguré también 

 €on felicidad aquella estación (la cual dista de Poldhu, 1000 kilo- 

 metros más que Table Head) i trasmití un radiotelegrama del Pre- 

 sidente Eosevelt á S. M. el Rei de Inglaterra. 



Y ahora, análogamente á lo que ocurre con los cables subma- 

 rinoSj esto es, que requieren varios meses antes de ser librados al 

 servicio público comercial, mis estaciones archi-poderosas de 

 Poldhu, Table Head i Cape Cod, están sometidas á un estudio téc- 

 nico con el objeto de mejorar la regularidad de trasmisión i recep- 

 ción i aumentarla rapidez del funcionamiento. 



Esta es la situación en que se encuentra hoi la radiotelegrafía, 

 después de resueltos — por lo menos parcialmente —los tres proble- 

 mas que enunciamos al empezar, los que fueron sucesivamente 

 planteados como insolubles, esto es : funcionamiento independien- 

 te de varias estaciones próximas — eliminación del obstáculo déla 

 curvatura de la tierra — posibilidad de trasmisión á través de mon- 

 tañas i continentes. 



