477 



Talvez estas palavras nada mais sejam que appellidos de anlmaes ou objectos 

 dados, por extensão, ás figuras, que traçam perfeitamente. 



Distinguem o « nascente » e o « poente ». Marcam, approximadamente, 

 os momentos do dia, indicando, com o gesto, o lugar em que o Sol 

 deverá estar sobre o horizonte na hora que desejam determinar. Não pa- 

 recem distinguiras constellações ; sempre deram os mesmos nomes para 

 qualquer estrella que se lhes indicasse. Tangrê chamavam os Tagnanis, 

 indifferentemente, á cintura do Orion, que schematisavam no solo, e as 

 estrellas maiores deste grupo excepcionalmente bello: Riegel ou Belatrix. 

 O eclipse total do Sol, muito bem observável na Serra do Norte, em 1912, 

 á 10 de outubro, não impressionou aijsolutamente os Namltikuáras. 



Das noções biológicas que por acaso já tenham apaniiado, não é possivel 

 falar ainda. O que oljtivemos não nos satisfez. 



Os Índios da Serra do Norte falam dialectos différentes, apparentados 

 entre si. Cada um falando no seu idioma, entendem-se muito Jjem. 



Quatro vocabulários conseguimos ; Kôkôzú, Anunzê, Tagnaní e Tauitê. 



Os mais abundantes, Anunzê e Kôkôzú, foram obtidos com o gráo de 

 approximação e segurança possivel, e me parece que sufficiente, graças 

 aos Índios Nuléke, e Krikricêknerá, amigos dedicados do tenente Pyrineus 

 de Souza, desde o tempo em que esse official estivera dirigindo o posto 

 de Campos Novos. 



Nuléke é de tal maneira affeiçoado ao tenente Pyrineus que, quando 

 voltamos, em 1912, elle, afflicto, não exitou em transpor os limites de suas 

 terras, e sahindo de um território que nenhum delies, desde muitos séculos 

 abandonara, veiu com uma tropa, á Tapirapuan em busca do seu 

 amigo. 



Foi o primeiro a se entregar, em confiança, á gente brasileira. 



Estes dois indios viviam, em Campos Novos, como si fossem «crias» 

 da casa. 



A noite dormiam, ambos, debaixo da rede de Pyrineus. Falavam já 

 algumas palavras de nossa lingua. 



Para o idioma dos Kôkôzús foi auxiliar precioso o indio Damasceno 

 (Urinenoá), a quem já consagrei outra nota. 



Este foi o mais intelligente que pudemos encontrar. Repartia com elle 

 essa situação, um Tagnaní de quem nos separamos com pezar. Entendia 

 23 



