196 



Para o archivo de expressões sertanejas: 



— Elle vai d'aqui ao Juruena num dia? 



— Adio ! Não vai ! 



— Elle pode com esta canastra ? 



— Adio! Não pôde! 



A eliminação do artigo, no inicio da oração, é frequente 



— Boi r-odou pio rio abaixo. 



— Doi pulou o dia inteiro. 



Os Nambikuáras, desde a primeira vez que viram boi, tiveram medo 

 de tão extrariho animal, possantemente armado de grandes cornos. Do 

 burro, ao contrario. Acliaram-no parecido com a anta; e devoram os 

 muares da Commissão Rondou. . . De vez em quando, das invernadas, 

 some-se uma besta gorda. Os campeiros vão achal-a alguns kilometros 

 além da linha, no moquem dos indios, diante de um toldo de folhagem, em 

 via de ser devorada. Essa predilecção é mais um elemento para diíficultar 

 a conducção do material na Serra do Norte; porque, com os hois de carga, 

 frequentemente, por necessidade, faz a nossa gente outro tanto. . . 



Algumas léguas depois do Pouso do Catingueiro, antes de chegarmos 

 á estação de Utiarití, no meio da picada aberta no charravascal, avistámos, 

 ao longe, um grupo de nambikuáras correndo ao redor de um cavallo. 

 Comprehendemos logo que se tratava de um animal da estação, que 

 haviam furtado para comer naquelle logar ; caminliámos o mais depressa 

 que pudemos, fazendo acenos e gritando : 

 — Náu-êê! Náu-êê! 



Como si fossem duendes, os indios fugiram, eml^renhando-se no 

 charravascal, sem deixar rastro. Procurámos, todos nós, com afinco, o 

 trilho por onde haviam passado. Nem um signal. A barreira impenetrável 

 de caules entrelaçados e espinhos parecia haver engulido aquelles seis 

 homens. Empe, pernas abertas para não cahir, arquejante, o pello riscado 

 por alguns fios de sangue a jorrar do pescoço, da anca e da barriga, um 

 triste pedrez, magro e pisado, tremia num arrepio immense, como si fosse 

 um grande cavallo de gelatina. 



Das feridas surgiam, oscillantes, ensanguentadas também, longas 

 flechas retidas no corpo do animal pelas farpas agudas. 



Extrahimol-as do misero cavallo. E fomos andando lentamente, 

 dando-lhe tempo para que nos acompanhasse no seu passo de moribundo. 

 Sempre a tremer, ia arrastando o corpo; Parava um pouco. Depois seguia 



