Vereinszeitung. 221 



tabilien so thätigen Pe schier in Genf sich weiter auszubilden und 

 liessen sich nach vollendetem Studien und Prüfungen in der alten 

 Ascania nieder, am Fusse des Harzes, welcher Ihnen so günstige 

 Aufforderung darbot zu Forschungen auf dem Gebiete der Bota- 

 nik und Entomologie, die Ihnen Erholung und Genuss von dem 

 oft beschwerlichen Dienste des Faches gewährte. 



Alle dem, was in dem Felde der Naturwissenschaft, wie der 

 Pharmacie Erhebliches und Merkwürdiges vorkam, und dessen war 

 in dem gedachten Zeiträume gar Vieles, widmeten Sie gern Ihre 

 Aufmerksamkeit und Theilnahme. Das machte einen grossen Theil 

 Ihrer Freuden aus, welche Ihnen auch Ihr Familienkreis in reichem 

 Maasse darbot. 



Wo es galt Nützliches anzuregen, wirksam zu sein für das 

 Wohl Ihrer Stadt, so wie Ihres Berufes, da waren Sie bereit Hand 

 anzulegen, helfend Andern zur Seite zu stehen oder selbst voran- 

 schreitend zur Eröffnung neuer Hülfsquellen für materielles wie 

 geistiges Wohl. Das beweisen noch heute die die Stadt verschönern- 

 den Anlagen, die Begründung des naturwissenschaftlichen Vereins 

 am Harze, davon zeugt auch die Stiftung der allgemeinen ünter- 

 stützungscasse des Apotheker- Vereins, für die Sie mit unserm Ober- 

 director einen Fond aus den Prämien der Aachen und Münchener- 

 Feuer-Assecuranz zu gewinnen wussten, welches Unternehmen so 

 günstig gelungen ist, dass es zum Segen gereicht so mancher Wittwen, 

 Waisen und Studirenden, deren Dank und Anerkennung wir gern 

 mit Ihnen theilen. 



Alles dieses aber ist vollgültiges Zeugniss, dass Sie den Beruf, 

 zum Dienste der Pharmacie eine Helferin zu sein der leidenden 

 Menschheit, im rechten und würdigsten Sinne aufzufassen bestrebt 

 gewesen. 



Wer aber so durch ein halbes Jahrhundert hindurch einem 

 wichtigen aber schAveren Berufe treu geblieben ist und in aller 

 Weise seinen Anforderungen zu entsprechen bemüht war, der ver- 

 dient um so mehr Dank, als leider so viele unserer jungen Berufs- 

 genossen nicht solche ausharrende Treue beweisen. 



Darum sprechen wir Ihnen von ganzem Herzen unsere freudige 

 Anerkennung aus für die bewiesene Treue im Berufe, für Ihre 

 emsige Thätigkeit auch in dessen wissenschaftlichen Zweigen, und 

 überreichen Ihnen als Beweis unserer Erkenntlichkeit 



das Diplom eines Ehrenmitgliedes des allgemeinen deutschen 

 Apotheker- Vereins, und zum fortdauernden Gedächtnisse für 

 Ihre Nachkommen einen Silberpokal nebst Zubehör, verziert 

 mit den Werkstätten Ihrer pharmaceutischen Laufbahn vom 

 Anfange und in der Gegenwart, wünschen, dass Sie noch 

 lange in rüstiger Gesundheit thätig sein möchten und ver- 

 sichern Sie unserer freundschaftlichen Hochschätzung und 

 Ergebenheit. 



Bernburg und Pr. Minden, den 18. Mai 1860. 



Das Directoriiim des Apotheker- Vereins in Norddeutschland. 



Dr. L. F. Bley. Dr. E. F. Aschoff. Overbeck. Faber. 

 Dr. Geiseler. Dr. Herzog. Dr. Meurer. 



