353 



Zweite Abtheilung. 



Vereins -Zeitung, 



redigirt vom Directorium des Vereins. 



1. Vereins -Angelegenheiten. 



Zum Jubiläum des Herrn Hiering in Frankenhausen. 



Hochgeehrter Herr College! Würdiger Jubilar! 



Erst heute ist das Directorium des Apotheker-Vereins in Kennt- 

 niss gekommen von der am 24. Juni statt gehabten Feier Ihres 

 50jährigen Jubelfestes als Apotheken- Administrator, nachdem Sie 

 bereits früher 11 Jahre lang als Lehrling und Gehülfe in demsel- 

 ben Geschäfte verweilten. 



Ein so einzig dastehender Fall von Ausdauer und Beharrlich- 

 keit in einem schweren Berufe verdient unsere Anerkennung um 

 so mehr, als Sie auch unausgesetzt bestrebt waren, den wissen- 

 schaftlichen Fortschritten der Pharmacie zu folgen und unserem 

 Vereine seit langen Jahren, mit offenem Auge und offener Hand, 

 wie der Herr Kreisdirector Hirschberg so schön bezeichnend 

 ausdrückt, nahe standen. 



Wie könnte das Directorium anders, als Ihnen, dem so ehren- 

 werthen bescheidenen Manne, seinen Dank, den vollen Dank der 

 Pharmacie darzubringen, für Ihre so überaus würdige Beständig- 

 keit und Treue in ihrem Dienste, dem Dienste zum Besten der 

 leidenden Menschheit, durch einen Zeitraum, der weit über ein 

 halbes Jahrhundert hinaus fast zwei Menschenalter umfasste. 



Mit Freude ernennen wir Sie, unter üeberreichung des Diploms, 

 zum Ehrenmitgliede des Deutschen Gesammt- Apotheker -Vereins, 

 bitten Sie, in demselben einen Beweis unserer innigsten Anerken- 

 nung Ihrer Verdienste entgegenzunehmen, den wir Ihnen mit der 

 Zusicherung übergeben, dass das Directorium zu jeder Zeit sich 

 verpflichtet fühlen wird, wenn die Tage eines höheren Alters Ihnen 

 die Fortsetzung Ihrer Thätigkeit nicht mehr gestatten sollten, Ihnen 

 alsdann eine ehrenvolle Pension zu Ihrem Lebensunterhalte zu 

 gewähren. 



Mit dem herzlichen Wunsche, dass die gütige Vorsehung Sie 

 der Pharmacie und dem Vereine noch manches Jahr erhalten 

 möchte, verbinden wir die Versicherung unserer ausgezeichneten 

 Hochachtung und collegialischer Verehrung, mit welcher wir be- 

 harren 



Bernburg, den 30. Juni 1860. 



Das Directorium des Apotheker- Vereins in Nord- 

 deutschland. 

 An Dr. L. F. B ley, z. Z. Oberdirector. 



Hrn. Apoth.-Administr. Hiering 

 in Frankenhausen. 



Arch. d. Pharm. CLIII. Bds. 3. Hft. 25 



