ST | 
Andira retusa: “angelim” (Marajó); “andira-uchy” ou “lombrigueira” 
(Obidos); “uchirana” (Faro). 
Bowdichia virgilioides: “sapupira” (campos du municipe d'Obidos) ; 
“cutiuba” (Montealegre). 
Cassia leiandra: “marimary” (Obidos et municipes voisins); “seruaia” 
(Montealegre). 
Cocos syagrus: “piririma” (Obidos et municipes voisins) ; “jatá” (Mon- 
tealegre). | 
Copaifera Marti: “copaiba” ou “copaiba jutahy” (Obidos); “jutahy 
pororoca” (Montealegre); “copaiba-rana” (Santarem). 
Dialium divaricatum: “pororoca” (Obidos); “cururú” (Faro); “jutahy” 
(rapides du Tocantins). 
Guazuma ulmifolia: “mutamba” (Belém, etc); “pojó” (Obidos). 
Humirianthera Duckei: “mairá” (Obidos); “mandiocassú” (Monteale- 
gre); “apoló” (Obidos et Faro). 
Hymenaca parvifolia: “jutahy pororoca” (Obidos); “jutahy pequeno” 
(Montealegre), “jatobá pequeno” (rapides du Tocantins). 
Leopoldinia pulchra: “jará” (État d'Amazonas et partie occidentale de 
VÉtat de Pará); “mucury” (municipe d'Almeirim). 
Ipomoea fistulosa: “algodão bravo” (Marajó); “majorana” (Monte- 
alegre). 
Pithecolobium miopoides: “paricá grande da varzea” (Obidos); “mapu- 
xiquy” (Montealegre). 
Plathymenia reticulata: ““candeia” (Marajó, Obidos); “oiteira” (Monte- 
alegre). 
Vitex flavens: “taruman” (Marajó et bas Amazone) ; “mameira” (Ma- 
capá et Mazagão). 
On voit par là combien il est nécessaire, même au point de vue com- 
mercial, d'établir la classification botanique définitive des végétaux ama- 
zoniens, car on ne pourra jamais arriver à une connaissance parfaite des 
produits végétaux de la région tant qu'on n'en possédera pas une nomen- 
clature qui évite toute confusion. Cet inconvenient est moins sensible dans 
beaucoup d'autres états (30) de la République, oú presque toutes les espéces 
— jusqu'aux moindres herbes — ont un nom vulgaire invariable. — Dans 
certains localités du Pará, des noms de végétaux des états du nord-est du 
Brésil ont été appliquées par les immigrants venus de ces états, à des es- 
pêces paraenses n'ayant qu'une ressemblance superficielle avec eux; ainsi 
(30) “Ceará, par exemple. 
