= SS) 
— V. vexillata (L,) Benth. — Em plantações abandonadas nos arre- 
dores de Belem, na ilha de Marajó e na raiz da Serra de Aruman- 
duba em Almeirim. 
Cosmopolita tropical. 
V. luteola (Jacqu.) Benth. — Ilha dos Machados na foz do Ama- 
zonas; praias do Mosqueiro; Santarem. 
America “tropical e temperada, sobretudo á beiramar, porém 
tambem na Amazonia superior (Ucayali, Juruá-miry ). 
Lista alphabetica dos nomes populares com a respectiva 
classificação scientifica 
A grande maioria das especies de plantas da Amazonia não possue nome 
indigena, o que muito augmenta a difficuldade do estudo de tão rica flora; 
em outros Estados brasileiros, por exemplo no Ceará, ao contrario, até as 
hervas quasi todas têm nome popular. Muitas d'essas denominações nordes- 
tinas têm sido introduzidas, pelos immigrantes, na Amazonia, mas frequente- 
mente applicadas a outras especies botanicas ou até a vegetaes que apenas su- 
perficialmente se assemelham aos que naquelles Estados são portadores dos 
respectivos nomes. Os proprios nomes indigenas differem frequentemente, no 
Pará, d'um municipio a outro (muitas vezes até limitrophes!), como se veri- 
ficará pela leitura d'este indice; sobretudo em Montealegre notei a existencia 
de muitos nomes estrictamente locaes. Será desnecessario insistir sobre a neces- 
sidade, mesmo sob o ponto de vista commercial, d'uma exacta classificação 
botanica dos vegetaes amazonicos, porque não se poderá conseguir o conheci- 
mento perfeito da flora sem uma nomenclatura que evite a confusão das especies. 
Cumpre-me agradecer, a varios amigos, os valiosos auxilios recebidos na 
difficil tarefa da identificação botanica dos nomes populares, em primeiro logar 
e sobretudo para os nomes do baixo Amazonas e mais especialmente do muni- 
cipio de Obidos, ao dr. P. Le Cointe (30), e, para a região da capital, aos 
drs. Cesar e José Coutinho de Oliveira e seu distincto pai, sr. José Marcellino 
de Oliveira. 
ACAPÚ — Vouacapoua americana. 
ACAPÚ-RANA — Campsiandra laurifolia e Batesia floribunda. ; ; 
ACARIQUARA — Cenostigma tocantinum na região de Alcobaça (em Belém e 
na E. de Ferro de Bragança, aquelle nome applica-se á olacacea Minguartia 
guianensis Aubl. com a qual a presente especie apenas se parece na forma 
do tronco). 
AIPÉ — Veja-se IPÉ. 
ALCASSUZ — Periandra dulcis. 
ANDIRÁ-UCHY — Andira retusa e A. inermis. 
(30) — Veja-se: L' Amazonie Brésilienne por Paul Le Cointe, Paris 1922. 
JARD. 22 
