34 ^ Wittsfein, 



ächten platten äusserst ähnlich. Ein norddeutsches 

 Haus: Cort. Chinae flavus CuscOj Regia ähnlich!" 



„Auf eine nunmehr an Herrn Prof. Mettenheimer 

 in Giessen gesandte Probe hin erhielt mein Haus die 

 gütige Mittheilung: „„Bezüglich des 'mir überschickten 

 Chinarinden - Musters bemerke ich Ihnen, dass dieselbe 

 keine China rubiginosa vera (nach v. Bergen) ist. Ich 

 habe unter derselben falschen Bezeichnung schon einige 

 Male diese und ähnliche Rinden im deutschen Binnen- 

 handel angetroffen; die fragliche Chinarinde gehört zu 

 der grossen Reihe der gelben Chinarinde, und zwar 

 zu der Abtheilung faserige rothe Varietät, die im 

 Handel als Cliina flavüj Carthagena^ aurantiaca^ China 

 flava fihrosa etc. cursirt und als eine an China- Alkaloiden 

 geringhaltige Chinarinde zu betrachten ist. Die ächte 

 China rubiginosa habe ich noch nie als Handelswaare in 

 der Neuzeit angetroffen; die wenigen Exemplare, welche 

 ich in meiner Sammlung besitze, sind Original-Exemplare, 

 die ich s. Z. von Herrn v. Bergen in Hamburg durch 

 die zweite Hand bezogen habe."" 



Vorstehendem Berichte kann ich nur noch bestätigend 

 hinzufügen, dass die fragliche Rinde in der That viel 

 Aehnlichkeit mit der China regia oder Calisaya hat; da 

 sie sich aber, wie weiter unten gezeigt werden wird, in 

 ihrer chemischen Constitution gänzlich von derselben 

 unterscheidet, so schlage ich für sie den Namen China 

 pseudo-regia vor. Diese Benennung ist kurz, bezeichnend 

 und kann, da sie bisher noch für keine Chinarinde ge- 

 braucht wurde, auch nicht zu Verwechselungen oder Miss- 

 verständnissen führen. Der Name China pseudo-regia ist 

 ferner nicht als die Umtaufe eines schon bestehenden 

 Chinarinden-Namens zu betrachten ; so weit nämlich wenig- 

 stens meine Kenntniss der Chinarinden reicht, und so 

 weit es mir mit Hülfe der vorliegenden Chinarinden-Lite- 

 ratur möglich war, Vergleichungen anzustellen, gelangte 



