Vereinszeitung. 103 



ohlongifolia zugeschrieben worden ist, welcher Irrthum erst entdeckt 

 wurde, als Humboldt diese vorgebliche rothe Chinarinde nach 

 Europa brachte. In Deutschland fanden Sehr ad er und van Ber- 

 gen dieses Falsum zuerst auf, indem sie gleichzeitig darthaten, dass 

 die rothe Rinde von Cinch. ohlongifolia mit der in Europa unter 

 dem Namen China nova bekannten Kinde vollständig übereinstimme. 

 Zu den unwiderleglichen Beweisen, welche diese beiden Autoren 

 dafür gegeben haben, will ich noch hinzufügen, dass die von Vau- 

 quelin untersuchten und aus China de Santa Fe, Cinchonamagnifolia 

 und China rubra de Santa Fe bezeichneten Proben, sowohl durch 

 ihr Aeusseres, als durch das chemische Verhalten der von ihnen 

 bereiteten Aufgüsse, sich als China nova erwiesen, was deutlich 

 genug beweist, dass Cinchojia ohlongifolia oder magnifolia Mutter- 

 pflanzen der China nova, aber nicht der echten rothen Chinarinde 

 sind." 



Ich habe nun noch die von Cinchona succirubra Pav. abstam- 

 mende China colorada de Huaranda zu erwähnen, die ich fi-üher als 

 käufliche rothe Chinarinde beschrieben habe. Im Laufe des letzten 

 Jahres fand ich zu Kew die botanische Abhandlung über diese 

 Species von Ruiz und Pavon, nach welcher sie sich als Cinchona 

 ovata auswies, wie dies an den Foliis suhmemhranaceis zu erken- 

 nen war. 



Weddell bemerkt in Bezug auf diese China colorada de Hua- 

 randa in dem Bidletin de la Societe hotanique de France, Tome II., 

 p. 438: „Es scheint mir jetzt als erwiesen, dass der Baum, wel- 

 chem ich in meiner Historire de Quinquinas den Namen Cinchona 

 erythrodenna beigelegt habe, wirklich derjenige ist, welcher die 

 echte rothe Chinarinde liefert. Meine Annahme ist durch eine, ganz 

 kürzlich von Howard in Hooker's Herbarium gemachte, inter- 

 essante Entdeckung einer blühenden Cinchona-Art bestätigt worden, 

 welche in der Pavon'schen Abhandlung den, für die China 7^ubra 

 nicht allgemein bekannten, Provinzialnamen CascariUa colorada de 

 Huaranda führt. Howard theilte mir eine Abbildung dieses seines 

 Fundes mit, in welcher ich sofort meine Cinchona erythroderma 

 erkannte.* 



Ein von Weddell an Howard gesandtes Eindenstück seiner 

 Cinchona ovata var. y erythroderma fand letzterer mit der rothen 

 Chinarinde des Handels bis ins Kleinste hinein genau übereinstim- 

 mend, nur war letzteres mehr dicht und holzig. 



Ebenso sieht die im Handel unter dem Namen „Carabava-Riude" 

 vorkommende Chinasorte der echten rothen Chinarinde sehr ähnlich 

 und soll nach W_eddell gleichfalls von einer Abart der Cinchona 

 ovata abstammen. {Pharm. Journ. and Transact. Oct. 1856. p. 207 ff.) 



Hendess. 



üeher den Perubalsam von San Salvador. 



Der Balsam, welcher in Europa als peruvianischer Balsam be- 

 kannt ist, wird von dem Balsamholzbaume gewonnen, der au der 

 westlichen Küste von San Salvador zwischen Acajutla und La Libertad 

 in so grosser Menge vorkommt, dass der ganze Küstenstrich (von 

 einer Ausdehnung von ungefähr 50 engl. Meilen in der Länge und 

 30 in der Breite) den Namen „Costa del Balsamo" führt. Baily 

 schätzt die Quantität der jährlich von den daselbst angesiedelten 

 Indianern gewonnenen harzartigen Substanz auf 20,000 Pfd., welche 

 von braunen Sammlern an die Händler in den Städten durch- 



