Blattweiser. 



Jtßekanntlich sind die deutschen im Munde des Volkes gangbaren Pflanzenbenen. 

 fiunyen theils Art- theils Sijipen-lSamen , woraus sich die Unmöglichkeit ergiebt, die 

 deutschen Benennungen den lateinischen systematischen Namen entsprechend gegen- 

 überzustellen. Der Versuch, den Willdenoio damit gemacht, ist wie er es musste, ver- 

 unglückt; neuerlich hat E. Meyer nachgewiesen, in wie weit und nach tcelchen 

 Grundsätzen deutsche Sippennamen festzustellen seien- In gleicher Ansicht sind \n 

 der Flora den lateinischen Sippennamen die passendsten deutschen, zum grossen 

 Theile nach ßleyers Vorgang, beigesetzt icorden; ausserdem auch den Arten die im 

 Munde des Volkes wirklich vorhandenen und allgemein gebräuchlichen; solche Arten 

 die das Volk nicht zu unterscheiden pflegt, konnten daher {auch keine besonderen 

 ISamen erhalten. Auf jene wird in dem hier folgenden Register verwiesen. Aus- 

 serdem werden hier noch einige Benennungen nachgetragen , denen der lateinische 

 JVame und die Blattseite beigefügt ist, so wie einige andere gleichfalls gebräuchliche 

 bei welchen als Synonymen auf einen anderen im Buche selbst gegebenen Namen 

 f)€rwiesen wird: so dass diess Register dazu dienen mag, über die bekanntesten und 

 allgemein üblichen deutschen Pflanzennamen die nöthigste Auskunft zu verschaffen. 



