•■•'- 



I. 



Kpipactis Convallarioides; beschrieben von 

 O. Svvartz» - 



(Taf. I.) 



n meiner Abhandlung über die Orchideen (Act. Stock- 

 holm, igoo. p. 232-231.) habe ich nach dem Verhalten 

 der Staubgefässe die Arten der Linneischen Ophrysgat- 

 tung in zwei verschiedene Gattungen getrennt, und für 

 alle diejenigen , die eine Antheram opercularem nebst 

 calycem erecto-patentem haben , den Namen Epipactis 

 nach Haller beibehalten, wozu unzweifelhaft die 

 europäischen Serapiades ^Lingua und Cordigera Linn, 

 ausgenommen) gehören müssen. Ich besitze noch eine 

 neue Art aus Nordamerika, die ich zwar schon bestimmt 

 habe; da aber noch etwas ausführlicheres über diese in- 

 teressante Pflanze fehlt, so hoffe ich, dass eine Beschrei- 

 bung und Abbildung hier füi^ zweckmässig angesehen 

 werden mag. 



X 



