420 Analogie zwischen der Bewegung- von Flüssigkeiten etc. 



Anfangslage zurückgeführt werden, wenn die Maschine 

 weiter wirken soll, also nauss auch hier ein Absperren des 

 Zuflusses aus A erfolgen; wir haben also in beiden Fällen 

 Stromunterbrechung als Bedingung für die ständige 

 Wirksamkeit der Maschinen. Analoger Weise lassen sich 

 in dem elektrischen Transformator nur discontinuir- 

 liche (Wechselströme) und niemals gleichgerichtete, con- 

 tinuirlich fliessende Ströme umformen. 



Wollen wir mit ununterbrochenem Wasserstrom 

 arbeiten, so müssen wir eine Centrifugenpumpe oder der- 

 gleichen mit dem Strome antreiben, indem wir z. B. ein 

 Wasserrad, das mit der Centrifugenpumpe auf ein und 

 dieselbe Axe gekeilt ist, durch den ständig fliessenden 

 Strom in Bewegung versetzen. In den elektrotechnischen 

 Anlagen haben wir ganz analoge Einrichtungen, indem die 

 rotirenden Theile einer Wechselstrom- und Gleichstrom- 

 maschine bei den Wechselstrom-Gleichstrom Transfor- 

 matoren oder die Anker zweier Gleichstrommaschinen bei 

 den Gleichstrom- Gleichstrom Transformatoren auf die gleiche 

 Axe gekeilt werden. 



Hier ist also eine in Bewegung zu setzende 

 Maschine für die Umformung nöthig, während im ersten 

 Falle ein ruhender Apparat den Zweck erfüllt. 



Energie. Wenn in das Steigerohr des Widders eine sehr 

 kleine Wassermenge eintritt, so ist die Arbeit, welche beim 

 Durchschieben durch die Grundfläche geleistet wird, durch 

 H m' bestimmt, wo H den Druck auf 1 qcm Fläche bedeutet; 

 denn die Wassermasse nimmt in dem Rohr eine kleine 

 Höhe 1 ein und um diese Länge werden die Wasser- 

 theilchen gegen den Druck H verschoben, auf den Ge- 

 sammtquerschnitt q kommt also die Arbeit H q. 1 = Hm'. 

 Die gleiche Menge m' tritt oben aus dem Steigrohr aus; 

 tritt eine neue Menge m' ein, so wird wieder die gleiche 

 Arbeit geleistet. Wächst schliesslich m' zu einer beträcht- 

 lichen Grösse m an, so ist die Gesammtarbeit, die beim 

 Durchtreiben durch die Grundfläche geleistet wurde = H . m. 



Dieses Produkt giebt ein Maass für die Energie, welche 

 die Wassermenge gewonnen hat, d. h. ein Maass für die 

 Arbeit, welche die Wassermasse unter den neuen Verhält- 



