78 



Hippocrates mit Gänsefett Suppositorien daraus formen. Pillen 

 mit Salz und Schwefelantimon (Avicenna), oder mit verschie- 

 denen Gummiharzen: Asa fötida, Mastix, Opoponax etc. bereitet 

 (Rhazes) gaben besonders die Araber gern. 



Das Elaterium selbst wurde nach Dioscorides bereitet 

 wie folgt: „Die zeitigen (Serapion (edit Venet 1509 Fol. p. 

 126 A) empfiehlt dafür zuerst unreife; Cucumisfrüchte werden 

 abgeflückt, eine Nacht stehen gelassen und am nächsten Mor- 

 gen auf ein grobes Sieb geschüttet. Mit Hilfe eines Messer- 

 rückens wird ihr Saft aus und durch die Löcher des Siebes 

 in ein untergestelltes Gefäss gepresst, Wasser (anstatt dessen 

 auch See- oder Honigwasser genommen wird) auf den Rück- 

 stand gegossen und die Manipulation des Ausdrückens mit 

 dem Messerrücken mehrfach wiederholt. Das Abgelaufene 

 wird mit Leinwand Überbunden' an die Sonne gestellt, das 

 von dem dicklichen Bodensatze sich abscheidende, schaumige 

 Wasser abgegossen und das Zurückbleibende an der Sonne 

 getrocknet, gepulvert und zu Küchlein (trochisci) geformt. 

 Um schneller zu trocknen legen einige Asche auf die Erde ; 

 bedecken sie mit dreifachen Lagen Leinwand, giessen den ab- 

 gepressten Rückstand auf, trocknen und zerstossen ihn, wie 

 eben angegeben wurde." Diese Darstellungsweise des Elate- 

 rium war, wie aus der Leetüre der Repräsentanten sämmt- 

 licher im Laufe der Jahrhunderte, von Galen bis Sydenham und 

 Boerhaave hin, auf einanderfolgender ärztlicher Schulen her- 

 vorgeht, anderthalbtausend Jahre lang die allein giltige, und 

 auch das Elaterium album der Engländer ist nichts anderes, 

 als dasjenige des Diorcorides. Wenn von verschiedenen Auto- 

 ren, welche Pereira's Mat. medica excerpirten, Clutterbuck 

 als Erfinder einer besonderen Methode, Elaterium zu bereiten 

 genannt wird, so ist diess insofern ein Irrthum, als Clutter- 

 buck genau wie Dioscorides verfuhr, anstatt reifer Spring- 

 gurken jedoch unreife verarbeitete. Diese an sich rationelle 

 Modification der ursprünglichen Vorschrift (vgl. den chemischen 

 Theil) ist jedoch Clutterbuck um so weniger hoch anzu- 

 rechnen, als in seinem Vaterlande, Schottland, seit 1772 ge- 

 setzlich nur unreife Springgurken zu dem genannten Zwecke 

 benutzt werden durften. Es gibt also nur eine, erst aus dem 

 18. Jahrhunderte herrührende Aenderung, resp. Verbesserung 



