79 



der Elateriumbereitung , nehmlich die Vorschrift der Edin- 

 burgher Pharmakopoe von 1772 (Clutterbuck schrieb 1820), 

 welche unreife Früchte, Sammeln der nach dem Anritzen der- 

 selben von selbst abfliessenden Saftes (ohne Pressen und Nach- 

 spülen mit Wasser), Absetzenlassen ; Abgiessen des Flüssigen 

 und Eintrocknen des Rückstandes an der Sonne verlangte. 



Incorrect war auch die bereits von Murray berichtigte, 

 ehedem allgemein verbreitete Angabe , dass die Araber das 

 Elat. nigrum, d. i. den über Feuer getrockneten Fruchtsaft, zuerst 

 dargestellt und benutzt hätten. Avicenna und Mesue über- 

 setzen den Dioscorides wörtlich und stimmen auch in der 

 Höhe der von ihnen vorgeschriebenen Elateriumdosis genau 

 mit Dioscorides, dem Vater der Materia medica, überein. Zu 

 welcher Zeit zuerst Elat. nigrum in Gebrauch kam, wird kaum 

 zu ermitteln sein; wurde es ja von den Alten benutzt, so war 

 es doch: adspectu luridum, sordiumque plenum, wie Oriba- 

 sius sagt, von den ärztlichen Autoritäten verpönt, und nichts 

 mehr oder weniger, als eine Verfälschung des vorgeschriebe- 

 nen Arzneimittels. Murray sagt daher mit Recht: sensim 

 vero alius invaluit mos illud praeparandi, nempe succum 

 exprimendo et ignis ope inspissando (Apparat med. Lp. 417) 

 — wir wissen nicht von wann ab dieser Gebrauch datirt. 

 Sanctionirt wurde er zuerst durch den alten französ. Codex 

 media, die dänische Pharmakopoe von 1786 und die würtem- 

 bergische von 1772. Als Zeichen der Güte eines lege artis 

 bereiteten Elater. album galten: 



1. es musste abgelagert und mindestens ein Jahr alt 

 sein (super quem jam praeteriit annus; Avicenna). Im Alter- 

 thume und Mittelalter wurde, wiewohl Paul von Aegina Ela- 

 terium, welches über ein Jahr alt, verwarf, nur altes, abge- 

 lagertes Elaterium benutzt. Das älteste ist das beste" lehr- 

 ten Dioscorides und der ihm getreulich — ohne Nennung der 

 Quelle — nachbetende Plinius (nat. hist. XX.), indem sie sich 

 auf folgende merkwürdige und schwer zu deutende Stelle aus 

 Theophrast beriefen: „ unter allen Arzneien behält aber das 

 Elaterion am längsten seine Kraft und das älteste ist das 

 beste. Ein Arzt, welcher weder Prahler noch Lügner war, 

 hat mich versichert, er besitze zweihundertjähriges von be- 

 wunderungswürdiger Heilkraft, dieses habe er zum Geschenk 



