80 



erhalten. Die Ursache der langen Ausdauer ist die Feuch- 

 tigkeit-, um diese zu bewahren legt man es zerschnitten in 

 leuchte Asche ; auf diese Weise trocknet es nicht aus, sondern 

 löscht Lichter noch nach Jahren aus." Ein offenbarer Wider- 

 spruch liegt in dieser durch feuchte Asche bewirkten Feuch- 

 tigkeit des Elaterium und den weiteren Anforderungen. 



2. dass das Elaterium für um so vorzüglicher galt, je 

 spec. leichter ; zerbrechlicher und pulverisirbarer es war; in 

 dem Maasse nehmlich, als es Wasser anzog, musste es schwerer 

 und dehnbarer, aber nicht zerreiblicher werden, abgesehen 

 davon, dass doch ein eiweissreicher Pflanzensaft unter Mit- 

 hilfe von Nässe und Wärme jedenfalls zu Schimmelbildung 

 geneigt haben dürfte. Schwer mit Theophrasts Angabe in 

 Einklang zu bringen ist ferner auch die weitere Anforderung 

 an ein gutes Elaterium, dass dasselbe, nach Dioscorides 



3. leichtentzündbar sein musste, während Theophrast 

 sagt „löscht Lichter noch nach Jahren aus/' Ich kann mich 

 Matthiolus's Deutung, dass das in Asche gelegene Elaterium 

 so feucht sein musste ; dass es, ,,in eine Flamme gehalten, 

 diese — etwa unter Zischen — zum Verlöschen brachte," 

 nicht anschliessen; glaube vielmehr, beide Citate so zusammen 

 reimen zu können, dass von gutem Elaterium ein so beträcht- 

 licher Elateringehalt verlangt wurde, dass sich beim Entzün- 

 den dieser den Harzen in vielfacher Hinsicht nahestehenden 

 Substanz plötzlich so viele brennbare Gase entwickelten, dass 

 die zum Anzünden benutzte Kerze erlosch. Ausserdem musste 

 gutes Elaterium 



4. eine glatte Oberfläche und helle Farbe (qui est si- 

 milis cepae-, Avicenna) haben, 



5. sehr bitter schmecken und durfte 



6. nicht durch Amylum (Dioscorides), oder gewöhnlichen 

 Gurkensaft (Serapion) verfälscht sein. 



Die Anwendung des Elaterium geschah sehr häufig, unter 

 sehr verschiedener Form und auf zum Theil von der gegen- 

 wärtig in der Medizin gebräuchlichen sehr abweichende Weise- 

 Ohne hierauf des Weiteren einzugehen führe ich beispielsweise 

 nur den Gebrauch, Elaterium in Milch zu lösen und den an 

 Kopfweh , Angina etc. Leidenden durch die Nasenlöcher ein- 

 zuflössen an. Es sollten hierbei, wie die Araber meinten, die 



