XXXVIII NORTH AMERICAN LINGUISTICS. 
JCB. John Carter Brown Library, Providence, R. I. 
JCP. Mr. James C. Pilling, Washington, D. 0. 
JCS. Jacques Cartier School, Montreal, Canada. 
JE. Mr. Joseph Enthoffer, Washington, D. C. 
JEM. Mr. J. Edmond Mallet, Washington, D. C. 
JWP. Major J. W. Powell, Washington, D. C. 
JZB. Kev. J. Z. Boldnc, Quebec, Canada. 
J. & M. Jansen & McClurg, booksellers, Chicago, 111. 
L. Lenox Library, New York City. 
LDM. Lac des Deux Montagnes, Canada. 
LSH. Mr. Lewis S. Hayden, Washington, D. C. 
M. McGill College, Montreal, Canada. 
MHS. Massachusetts Historical Society, Boston, Mass. 
NM. National Museum, Washington, D. C. 
NYHS. New York Historical Society, New York. 
O. Sale of the library of the late E. B. O'Callaghan, New York. 
P. Prince Library, Boston, Mass. 
QHS. Quebec Historical Society, Quebec, Canada. 
E. Dr. Charles Rau, Washington, D. C. 
S. Dr. John G. Shea, Elizabeth, N. J. 
SD. State Departnient, Washington, D. C. 
SG. Surgeon-General's Office, Washington, D. C. 
SI. Smithsonian Institution, Washington, D. C. 
STR. Rev. Silas T. Rand, Hantsport, Nova Scotia. 
T. Dr. J. Hammond Trumbull, Hartford, Conn. 
V. Abb6 Verreau, Montreal, Canada. 
W. Watkinson Library, Hartford, Conn. 
WE. Mr. Wilberforce Eames, New York City. 
WHS. Wisconsin Historical Society, Madison, Wis. 
WJH. Dr. Walter J. Hoffman, Washington, D. 0. 
WWB. Mr. W. W. Beach, Yonkers, N. Y. 
YC. Yale CoUege, New Haven, Conn. 
