8 NORTH AMERICAN LINGUISTICS. 
Aguero {Fr. Christoual de) — ^^coiitinued. 
de lo mismo. Alguuas Oraciones deuotas, para la Uida, y para la 
Muerte. El Cathecismo de toda la Doctrina Christiana. Con vn 
Confessionario para los que emxiiegan h aprender el diclio Idioma. 
JiiUilii, Mexico, viuda de Bernardo Calderon, 1G66. * 
14 p. 11. "Exemiilos," 71 11., numbered 68; " C.itecismo," 232 pp., uumbered 
233; " Confessionario," 127 pp. Not seen; title from Leclerc. 
32 Diccionario de la lengua Zapoteca. * 
Not seen ; title from Beristain. 
33 Los Evangelios quadragesimales en lengua Zapoteca con 
estampas. * 
Manuscript; in the library of the Convent of Auteqnera. — Beristain. 
Agiiero was born in 1600, in San Luis de la Paz, in Michoacan ; became a 
Dominican monk in Oasaca, in 1618, and, according to Beristain, was so proficient 
in the language of the Zapotecas that he taught it publicly to his ecclesiastical 
brethren. He gave the Diccionario to the Bishop of Monterroso for publication. 
34 Aguila (P. Vicente). Varios Artes y vocabularios de diversos idio- 
mas de los Indies. * 
35 Sermones en diclias lenguas. * 
Titles from Beristain. 
36 Aguilar {Ilhno. B. Pedro Sanchez). Doctrina cristiana en lengua de 
Yucatan. * 
This work, approved by the Bishop, D^ Fr. Gonzalo de Salazar, was sent to Spain 
to be iiriuted; but being lost at sea, there remained only a copy in the possession 
of the Jesuits, as the author assures us. — Beristain. 
37 Aguirre (Manuel). Doctrina Christiana, y Platicas doctrinales, tra- 
ducidas en lengua Opata por el P. Rector Manuel Aguirre, de la 
Coinpaiiia de Je.sus. Quien las dedica al lUmo. Seuor Doctor D. 
Pedro Tamaron del Consejo de S. M., dignissiino obispo de Duraugo. 
Con las licencias necessarias. 
Impressas en la Imprenta del Real, y mas antiguo Colegio de San 
Ildefonso de Mexico, aiio de 1765. * 
3 p. 11. pp. 1-162, index 1 1. 4°. Not seen; title from loazbalceta. 
" Extremely rare. The Opata is the dialect spoken by the Indians of Bacade- 
guachi, Mochopa and Nacori, in the province of Sonora. The author, who was a 
Jesuit, laboured zealously for a number of years in the Sonora Missions, and died 
in 1768." — Ramirez Sale Cat. 
38 L. J. C. et M. I. | Aiamie | Kushkushkut | Mishinaigan. | [Design.] 
Ka lakonigants, nte opishtokoiats : nte etat William Keilson 
1847. I , S. 
Pp. 1-67. 12°. Introit, Kyrie, Agnus Dei, Creed, etc., set to music. Probably 
by the Pfere Durocher. 
39 Aiame-nabowewinan | nahinawemagakin. | [PictureoftheCruciflsion]. 
Moniaug, [Montreal] | takkwabikichkote L. Perrault | endatch. | 
1844. I s. 
Pp. 1-7. 16°. Prayers in Algonkin. 
