28 NORTH AMERICAN LINGUISTICS. 
Annunciacion {Fr. luan de la) — continued. 
en lengua Castellaua y Mexicana por el muy Eeuereudo padre Fr. 
luan de la Anunciacion, Eeligioso de la orden del glorioso Doctor 
- : de la Yglesia sant Augustin. Dirigida al muy Excellente Prineipe 
don Martin Enriquez Visorrey gouernador y capitan general en esta 
nueva Espaiia, y presidente del Audiencia real que en ella reside. 
En Mexico en casa de Pedro Balli. 1575. 
6 p. 11., pp. l-'275; in two columns, the Mexican iu Roman, the Spanish iu 
italics. 4°. 
Colophon : 
A gloria y honra de Dios nuestro seQor y de la siempre Airgen 
Sancta Maria su madre y seriora nuestra, fenesce la Doctrina Christi- 
ana muy digna de ser sabida que compuso en lengua Mexicana y 
Castellaua el muy Reuerendo Padre Fray luan de la Anunciacion 
subprior de sant Augustin desta ciudad. En Mexico en casa de 
Pedro Balli. 1575. * 
Concludes with 7 11., tables and errata. Title from Icazbalceta's Apuntes. 
123 Sermonario | en Lengva | Mexicana, donde se con- | tiene 
(por el orden del Missal | Nvevo Eoinano,) dos Sermones | en todas 
las Dominicas y Festiuidades priucipales de todo el aiio: | y otro en 
las Fiestas de los Sanctos, con sus vidas, y Comunes. | Con vn 
Cathecismo en Lengva Mexicana | y Espanola, con el Calendario. 
Compuesto por el reuerendo padre | Fray luan de la Annunciacion, 
Subprior del monaste- | rio de sant Augustin de Mexico. | [Picture 
of Saint Augustin with a church in right hand and book in left.] | 
Dirigido al Mvy reverendo Padre Mae- | stro fray Alonso de la vera 
cruz, Prouincial de la orden de los | Hermitanos de sant Augustin, 
en esta nueua Espana. | 
En Mexico, por Antonio Eicardo. M.D.LXXVII. [1577.] | Esta- 
tassado en papel en pesos. | * 
8 p. 11. , 11. 1-230. Above from fac-simile of title-page sent me by Sr. Icazbalceta. 
It is to appear iu his forthcoming work : Bibliografla Mexicana del Siglo XVI. 
Description from his Apuntes, No. 5, where title is also given, which is followed 
by Cathecismo, etc., by the same author, q. v. Brasseur de Bourbourg describes 
the above work in his Bib. Mex. Gnat., from a defective copy. 
"The Author, a native of Granada in Andalucia, took the habit of an Augus- 
tinian in Mexico, devoted himself to the conversion of the Indians, became gov- 
ernor of the Convents iu Puebla de Ips Angeles, and died in 1594, aged 80 years. 
There is a particular Memoir of him and his works in Grijalva's Chronicle. — Sa- 
niirez Sale Cat. 
124 — Cathecismo en lengua Mexicana y Espaiiola, breue y muy 
compendioso, para saber la Doctrina Christiana y ensefiarla. Com- 
puesto por el Muy Eeverendo Padre Fray luan de la Annunciacion 
;' Supprior del Monasterio de Sant Augustin de Mexico. [Engraving 
of St. Augustin different from the foregoing.] Con licencia. 
En Mexico, Por Antonio Eicardo. M. D. LXXVII. [1577.] 
10 p. 11. From 1. 231 to 1. 267 is the Catechism in two columns — one in Mexican, 
the other in Spanish : the former in closer lines and much smaller letters. On 
1. 267 is the following: 
