IMPROVEC 
36 NORTH AMERICAN LINGUISTICS. 
Arenas (Pedi-o cle) — continued. 
En Mexico. | En la imprenta de Eran- | cisco de Rivera Calderon : 
en la calle | de S. Augustin. | [ 1611 ! j HU. job. 
5p.ll.,140pp. 24". 
153 Vocabvlario | Manual | de las Lengvas | Gastellaua, y Mexi- 
cana. | En qve se contieneu las | palabras, preguntas, y respuestas 
mas comunes, | y ordinarias que se suelen ofrecer en el | trato, y 
comunicacion entre | Espanoles | h Indies. | Emmendado en esta 
vltiuia impression | Coinpuesto por Pe- | dro de Arenas. | luapresso 
con licencia, y Aprobacion. | 
En Mexico. | En la imprenta de la vitida de | Bernardo Calderon 
Ano de M. DO. LXXXIII. [1CS3.] | job. 
4 p. 11., 118 11., 1 1. n. u. 16°. Icazbaleeta's Aiiuntes says tliere are two clistiuct 
edilions of this date. 
154 Vocabvlario | Manval | de las Lengvas | Castellana, y Me- 
xicana. | En que se contienen las | palabras, preguntas y respuestas 
mas comu- | ues y ordinarias que se suelen ofrecer en el | trato y 
comunicacion entre | Espaiioles, e Indios. | Compuesto por Pedro | 
de Arenas. | Con Licencia. | 
En Mexico. | Por la Viuda de Francisco Eodriguez Lu- | percio, 
en la puente de Palacio. | Ano de 1C90. | jcb. 
4p.ll.,120iip. 16°. 
155 Vocabulario Manual de las Lenguas Castellana y Mexicana, 
en que se contienen las palabras, preguntas y respuestas mas com- 
munes, y ordinarias, que se seulen ofl'rccer en el trato, y comniuni- 
cacion entre Espanoles, e Indios, compuesto por Pedro de Arenas. 
Mexico, 1700. * 
12°. NotseeD; title from Sabiu's Dictiouary. 
156 Vocabulario manual de las lenguas castellana y mexicana, 
en que se contienen las palabras, preguntas y respuestas mas comu- 
; nes y ordinarias, que se suelen offrecer en el trato y communicacion 
entre Espanoles e Indios. 
Mexico, P. de Rivera Calderon, 1728. * 
6 p. 11. , 140 pp. 8°. Title from Tross' Bib.-Mex. 
157 Vocabulario Manual de las Lenguas Castellana y Mexicana, 
en que se contienen las palabras mas comunes en communicacion 
entre Espaiioles e Indios. 
Mexico, Herederos de la Viuda de B. Calderon, [cir. 1730]. * 
12°. Not seen; title from Quariteli. 
158 ijf Vocabulario | Manual | de las Lenguas | Castellana, y 
Mexicana, | en que se contienen | las palabras, preguntas, y respu- 
estas I mas comunes, y ordinarias que se sue | len ofrecer en el trato, 
y comu- I nicaciou entre Espaiioles, e | Indios. | Compuesto | i)or 
Pedro de Arenas. | [Figure.] 
