ARENAS — ARROYO DE LA CUESTA. 37 
Arenas (Pedro cle) — continued. 
Eeimpreso con Lisencia y approbacion. | En la Puebla de | Los 
Angeles | En la Oficina de Don Pedro de la | Eosa en el Portal de 
las Flores | Aiio de 1793. | *^* | GB. 
6 p. 11., pp. 1-145. 16°. 
Spanish-Mexican, pp. 1-101, Mexican-Spanish, pp. 102-145. 
159 Vocabulario | Manual | de las Lenguas | Castellana, y Me- 
xicana | en que se contienen | las palabras, preguntas, y res- | puestas 
mas comunes, y ordinarias | que se suelen ofrecer en el trato, y | 
comunicacion entre Espaiioles, e | ludios. | Compuesta | por Pedro 
de Arenas. | 
Eeimpreso en Puebla en la Imprenta del | hospital de S. Pedro, 'k 
cargo del C. | Manuel Buen Abad Aiio de 1831. ( gb. 
11 pp. n. n., pp. 1-132. 16°. The paging of this volume is the reverse of ordinary, 
the odd numbers being on the left-hand page and the even on the right hand. 
Spanish-Mexican, pp. 1-93; Mexican-Spanish, pp. 94-132. 
160 Guide de la Conversation en trois langues Frangais, Espa- 
gnol etMexicain contenant un petit abrege dela GrammaireMexicaine, 
un Vocabulaire des mots les plus usuels et des Dialogues Eamiliers, 
par Pedro de Arenas. Eevu et Traduit en Frangais par M. Charles 
Eomey. 
Paris : Maisonneuve et C'^, 1862. BA. 
Pp. 1-72. 12°. 
161 Amy [Gov. W. F. M.) Vocabulary of the Navajo Indians. 
Manuscript. 10 11. 4°. In the library of the Bureau of Ethnology. Collected 
in 1874. Governor Amy was assisted by Prof. Valentine Friese and Rev. W. B. 
Forrey. 
162 Arroyo de la Cuesta (P. F. FeUpe). Grammar | of the | Mutsun 
Language, | spoken at the Mission of San Juan Bautista, | Alta 
California. | By | Father Felipe Arroyo de la Cuesta, | of the Order 
of St. Francis. | 
New York: | Oramoisy Press. | 1861. | 
Second title : 
Extracto | de la | Gramatica Mutsun, | 6 de la lengua de los Natu- 
rales de la | Mision de San Juan Bautista, | compuesta | jjor el Eev. 
Padre Fray Felipe Arroyo | de la Cuesta, | del orden serafico de N. P. 
San Francisco, Ministro | de dicha Mision en 1816. | 
Nueva-York. | 1861. | BA. jwp. 
Pp. i-viii, 9-48. 8°. English title recto of 1. 2; Spanish title recto of 1. 3. 
Shea's Library of American Linguistics, vol. iv. 
163 A I Vocabulary or Phrase Book | of the | Mutsun Lan- 
guage I of Alta California. | By the Eev. F. Felipe Arroyo de la 
Cuesta, I of the order of St. Francis. | 
New York : | Cramoisy Press. | 1862. | 
Second title : 
Jesus, Maria et Josp. | Alpbab^ Eivulus Obeundus, | exprimatio- 
num causa | Horum Indorum Mutsun | missionis sanct. Joann, Bap- 
