BAPTISTA DE LAGUNAS — BARAGA. 55 
Baraga (Rev. Frederic) — continued. 
248 A Grammar | and | Dictionary | of the | Otcliipwe Lan- 
guage, I By E. E. Bishop Baraga. | A nesv edition, by a missionary 
of the Obhites. | [4 lines quotation.] 
Montreal : | Beauchemin & Valois, Publishers, | 256 and 258, St. 
Paul Street. | 1879. | c. Jwv. 
1 p. 1., i)p. i-xi. 1-422 ; and 3 p. II., pp. 1-301. 12°. 
This is composed of the two following works, each with its own title-page and 
pagination: 
249 A Theoretical and Practical | Grammar | of the | Otcliipwe 
Language | for the use of Missionaries and other persons li\ing- 
among the Indians | By E. E. Bishop Baraga. | A second edition, 
by a missionary of the Oblates. | 
Montreal: | Beauchemin & Valois, Booksellers and Printers, | 25G 
and 258, St. Paul Street. | 1878 | c. ji\t. 
Pji. i-xi, 1-422. 12°. 
250 A Dictionary | of the | Otchipwe Language, | Explained in 
English. I Part I. | English-Otchipwe. | By E. E. Bishop Baraga. | 
A new edition, by a missionarj^ of the Oblates. | [Four lines quota- 
tion.] I 
Montreal: ( Beauchemin & Valois, Publishers, | 256 and 258, St. 
Paul Street. | 1878 | c. .r\VP. 
3 p. 11., pp. 1-301. 12°. 
251 A Dictionary | of the | Otchipwe Language, | Explained in 
English. I Part IL | Otchipwe-English. | By E. E. Bishop Baraga. | 
A new edition, by a missionary of the Oblates. | [Four lines quota- 
tion.] I 
Montreal : | Beauchemin & Valois, Publishers, | 256 and 258, St. 
Paul Street. | 1880 | c. JWP. 
Pp. i-viii, 1-422. 12°. 
252 Otawa | Anamie-Misinaigan. | [One line quotation.] 
Wawiyatanong: | Geo. L. Whitney, Ogimisinakisan Manda Misi- 
naigan. | 1832. | ba. 
Pp. 1-207. sq. 24°. Roman Catholic prayer book in the Ottawa language. 
253 Otawa | Anamie-Masinaigan | Gwaiakossing anamicwin 
Ejitwadjig, | mi sa | Catholique-Enamiadjig | Gewabandaugig. | 
Paris, I (France, Europe) E.-J. Bailly Ogimisinakisan Manda Misi- 
uaigan. | 1837. | s. 
3p.ll., PP.1-30U. 24°. 
254 — Otawa [ Anamie-Misinaigan, | Gwaiakossing auamiewin | 
Ejitwadjig, | mi sa | Catholique-Eiiamjadjig | Gewabandaugig. 
Detroit, | Eugene T. Smith, | Ogimisinakisan Manda Misinai- 
gan. I 1842. | BA. 
2 p. II., pp. 1-293. 18°. 
