BARTON BARTEAM. 63 
Bartram (William) — contiuued. 
Territories of tlie Muscogulges | or Creek Coufederacy, | and the 
Country of the Chactaw.g. | Containing | an Account of the Soil and 
Natm-al produc- | tions of those regions; | together with observa- 
tions on the manners of the Indians. | Embellished with copper- 
plates. I By William Bartram. | 
Philadelphia: Printed by James and Johnson. 1791. | London: | 
Eeprinted for J. Johnson, in St. Paul's Church-yard. | 1792. | jcb. 
Pp. i-xxiv, 520, 6 11., map. 8^. 
Language aad mauners [Creeks and Muscogulges], pp. 517-5-20. 
303 Travels through Korth and South Carolina, Georgia, East 
and West Florida, the Cheroliee Country, the Extensive Territories 
of the Muscogulges or Creek Confederacy, and the Country of the 
Choctaws. Containing an Account of the soil and natural produc- 
tions of those Kegions; together with observations on the mauners 
of the Indians. Embellished with Copper-plates. By William Bar- 
tram. 
Dublin: For J. Moore, W. Jones, R. M'Allister, and J. Eice. 
i793. * 
12 p. 11., 520, 11 pp. 8°. Map and 7 pll. Title from Stevens' Nuggets. 
304 Willam Bartram's | Eeisen | durch | Nord- und Sud-Karo- 
liua, I Georgien, Ost- und West-Florida, | das Gebiet | der Tschero- 
kesen, Kriliks und Tschaktahs, | uebst umstandlichen ]S!"achrich- 
ten I von den Eiuwohnern, dem Boden und den ;N'atarprodiikten | 
dieser wenig bekannten grossen Lander. | Aus dem Euglischen. | 
Mit erlauternden Anmerkungen | von | B. A. W. Zimmermann, j 
Hofrath und Professor in Braunschweig. c. 
Pp.i-xxvi, 1 1., pp. 1-469. siti. 8°. 
The above forms pp. 1-469 of: Magazin | vou | merkwiirdigen neuen | Reiso- 
beschreibungen, | aus frcmden Sprachen iibersetzt | und mit | erlauternden 
Anmerkungen begleitet. | Mit Kupfern. | Zehnter Band. | Berlin, 1793. | In der 
Vossiscbeu Buckhandlung. | 
Sprache und Denkmiihler, pp. 491-494. 
305 Travels | through | ;N'orth and South Carolina, | Georgia, | 
East and West Florida, | the Cherokee Country, | the extensive 
Territories of the Muscogulges | or Creek Confederacy, | and the 
Country of the Chactaws. | Containing | An Account of the Soil 
and Natural Produc- | tions of those Regions; | Together with | 
Observations on the Manners of the Indians. | Embellished with 
Copper- Plates. | By William Bartram. | The Second Edition iu 
London. | 
Philadelphia: Printed by James and Johnson. 1791. | London: | 
Reprinted for J. Johnson, in St. Paul's Church-yard. ] 179-1. | JCB.C. 
Pp. 1-520, 4 11. 8°. 
Chap. vi. Language and Manners, pp. 517-520. 
306 Reizen door Noord- en Zuid-Carolina, Georgie, Oost- en 
West-Florida; de Landen der Cherokees, des Muscogulges, of het 
