64 NORTH AMERICAN LINGUISTICS. 
Bartram (William) — continued. 
Creek bondgcnootschap en het land der Chactaws. Uit het En- 
gelsch vertaald, door J. D. Pasteur. 
Haarlem, 1794-97. * 
8°. Map. J. de Jong's "Alphabetisclie Naamlijst" gives the imprint, Amster- 
dam,, H. Mooleneizer, 1797. 3 parts. 8°. Plate and map.— S(i6s». 
307 Voyage | dans les parties sud | de I'Am^rique | septentrio- 
nale; | Savoir: les Carolines septentrionale et m^ridio- | nale, la 
Georgie, les Florides orientale et | occidentale, le pays des Ohero- 
kees, le vaste | territoire des Muscogulges ou de la confed6- | ration 
Creek, et le pays des Chactaws; | Contenant des details sur le sol et 
les productions natu- | relies de ces contr^es, et des observations sur 
les I moeurs des Sauvages qui les habitent. | Par Williams [sic] Bar- 
tram. I Imprim6 a Philadelphie, en 1791, et a Londres, | en 17'*2, et 
trad, de I'angl. par P. V. Benoist. | Tome Premier [Second]. | 
A Paris, | Chez Carteret et Brosson, libraires, rue Pierre- | Sar- 
rasin, Nos. 13 et 7: | Dugour et Durand, rue et maison Serpente. 
An VII [1799]. I C.JCB. 
2 vols. 8°. Map. 
Chapter vi. Langage, mcEurs, etc. [Muscogulge et Cherokee], pp. 419-424. 
308 Voyage | dans les Parties Sud | de I'Amerique | Septentrio- 
nale; I Savoir: les Carolines septentrionale et m^ridio- | nale, la 
Georgie, les Florides orientale et | occidentale, le pays des Chero- 
k6es, le vaste | territoire des Muscogulges ou de la confed6- | ration 
Creek, et le pays des Chactaws; | Contenant des details sur le sol et 
les productions | naturelles de ces contr^es, et des observations sur 
les I mceurs des Sauvages qui les habitent. | Par William Bartram. | 
Imprim^ k Philadelphie, en 1791, et k Londres, | en 1792, et trad, de 
I'angl. par P. V. Benoist. | Tome Premier. | [Second.] 
A Paris, | Chez Maradan, Libraire, rue Par6e Saint- Andr6- | des- 
Arcs, No. 16. | An [X [1801]. | JOB. 
2 vols. 8°. 
Chap. vi. Langage, moeurs, etc., vol. 2, jip. 419-424. 
309 Observations on the Creek and Cherokee Indians. By Wil- 
liam Bartram. 1789. With Prefatory and Supplementary Notes. 
By E. G. Sqnier. 
In Am. Eth. Soc. Trans., vol. 3, pt. 1, pp. 1-81. New York, 1853. 8°. 
The article by Mr. Bartram occupies pp. 11-58, the remaining pages being 
taken up with Mr. Squier's notes. 
There are a few Creek and Cherokee terms scattered through. 
310 Basac or Basacio {Fr. Arnaldo). Sermones en Lengua Megicana 
para los Domingos y Fiestas del ano. Y se conservan en varias 
Bibliotecas * 
311 Los Evangelios y Epistolas de las Misas de todo el alio tra- 
ucidos il la Lengua Megicana. 
Manuscripts. Titles from Beristain. 
ducidos il la Lengua Megicana. * 
