BARTRAM BASSETA. 65 
313 Basalenque {Fr. Diego). Arte dc la Lengua Matlaltzinga mui 
copioso y assiuiismo una suma y arte abreviado. Couipuesto todo 
por el Padre Maestio fr. Diego Basalenque De la orden de nuestro 
Padre San Auguslin de la Prouincia de Michoacan anui l.G.4.0. 
Manuscript, 4°, apparently original. It commences, without i)reliminarie8, 
with the declension of nouns. Sixteen pages farther on i.s fouiul the preface, 
which occupies pp. 17-18. The Arte follows to page 121, the 12'id missing. On 
page ] 23 begins a: 
Vocabulario de la Lengua Maltlatzinga. buelto en la castellaua. 
Por el P". Maestro fr. Diego Basalenque de la orden de N. P. S. 
Agustin De la Prouingia de Micboacan. anno 1642. 
This terminates on leaf 242. One leaf follows with this title : 
Vocabulario de la Lengua Castellana: buelta en la Maltlatzinga 
\sic\ : Por el V". Maestro fr. Diego Basalenque de la orden De N. P. 
S. Augustin De la Prouingia de Michoacan. aniio de 1642. 
Ll. 1-40 numbered, and 178 unnumbered. 
Colophon : 
Finis Dictionarij Maltlalzingo quod absolutum est 18. de febrero 
anni 1646. * 
Titles from Icazbaloeta's Apuutes. 
313 Arte de la Lengua Tarasca, dispuesto con nuevo estilo, y 
claridad, por el E. P. M. Fr. Diego Basalenque, del Orden de ^. P. 
S. Augustin, Provincial que fue de la Provincia de Michoacan, y su 
Chronista. Sacalo a luz el E. P. M. Fr. Nicolas de Qaixas, Provin- 
vincial [sic] de dicha Provincia. Y la dedica a la Serenissima Maria 
Santissima, Eeyna de los Angeles. 
Con licencia: En Mexico, por Francisco de Eivera Calderon. 
Alio de 1714. * 
16 p. 11., 110 pp. 8°. 
Another edition in 8°, minus title-page. Six preliminary leaves remain. The 
work contains 102 pp. It is evidently a Mexican edition of the end of the last 
century or beginuing of the present. — Icazhalceia's Apuntes. 
314 Sermones de la lengua Matlacinga. * 
315 Catecismo en la misma [Matlacinga] y Manual de Parrocos. * 
Manuscripts preserved in The Library of Charo and removed to Valladolid. — 
Beristain. 
Fr. Diego Basalenque was boru at Salamanca 25th .luly, 1577, went to America 
when 9 ye:irs of age, became an Augustiu 4tli February, 1.593, elected provincial 
1623, and died 12th December, 1651. 
316 Basseta {Fr. Domingo de). Vocabulario Quiche Espailol, • 
Finished on the 29th of January, 1690. 
317 Vocabulario de la Lengua Quiche. • 
Accompanied by an excellent Vocabulario Quichd-Espaiiol in the dialect, of 
Rabinal, with a brief grammar of the same, and a defective A'^ocabulario Espanol- 
Quichd. Collectively they form a manuscript volume of 500 pages, and are re- 
garded by the Abbe Brasscnr de Bourbourg as constituting the most complete 
work in existence on the Quichd language. — Squicr. 
5 Bib. 
