BEECHEY BELTRAMI. 69 
[Belcourt {Eev G. A.)] — continued. 
Kebekong [Quebec] Oteuang: | Frechette Masinahiganikkewinini 
endad. Ibiw Pipon — 1839 — Ka Akko nikit Jesus. | BA. 
Pp. i-v, 1-209. 12°. * 
Catholic prayer book in the Ojibwa language. Morning Prayers, pp.Ti-lO; 
Catechism, pp. 19-10(3; Prayers for Mass, pp. 107-131; Hymns, 133-209. 
See Baraga (F.) for other editions. 
335 Department of Hudson's Bay. By Eev. G. A. Belcourt. 
[Translated from the French by Mrs. Letitia May.] 
Ill Minn. Hist. Soc. Coll., vol. 1, pp. 207-244. St. Paul, 1872. 8°. 
Scattered throughout this article are a uuiiiber of aboriginal terms. 
336 Belden {Lieut. George P.) Vocabulary of the Chinook Jargon. 
Manuscript. "27 11. 12°. Alphabetically arranged. 
337 Dictionary of the Snake, Ci'ow, and Sioux. 
Manuscript. 182 pp. 8°. Alphabetically arranged. These manuscripts are in 
the library of the Bureau of Ethnology. 
338 Belden, the White Chief; | or, | twelve years j among the | 
wild Indians of the Plains. | From the diaries and manuscripts | of | 
George P. Belden, | The Advenhirous White Chief, Soldier, Hunter, 
Trapper, and Guide. | Edited by | Gen. .James S. Brisbin, U. S. A. | 
Cincinnati and New York: | (1 1''. Yent. | Chicago: J. S. Goodman 
& Co. Philadelphia: A. H. Hubbard. | St. Louis: F. A. Hutchin- 
son & Co. I San Francisco: A. L. Bancroft & Co. | 1871. | jwp. 
Pp. 1-513. 8°. 
Ojibwa war song (from Schoolcraft), p. 43 ; Medicine song of the Dakota.s, 
p. 280 ; Names of months in Indian, pp. 289, 290. 
Bellenger (Josejih M.) Editor. 
See Maillard {AUc). 
339 Beltrami (Giacomo Costantino). La D^couverte | des j Sources | 
du I Mississippi | et de | La Eiviere Sanglante. | Description | Du 
Cours entier du Mississippi, | Qui n'etait connu, que partiellement, 
et d'une grande partie de | celui de la Eiviere Sanglante, presque | 
entierement inconnue; ainsi que du | Cours Entier de I'Ohio. | Aper- 
5US Historiques, des Endroits les plus interessans, | qu'on y recon- 
tre. I Observations Critico-Philosophiques, | Sur les Mceurs, la Eeli- 
gion, les Superstitions, les Costumes, les Amies, | les Chas.ses, la 
Guerre, la Pais, le Denombrement, I'Origine, &c. &c. | De plusieurs 
Nations Indiennes. | Parallele | De ces Peuples avec ceux de I'Anti- 
quite, du Moyen Age, et du | Moderne. | Coup-D'CEil, sur les Com- 
pagnies Nord-ouest, et de la Bale d'Hudson, ( ainsi que sur la Colo- 
nic Selkirk. | Preuves Evidentes, | Que le Mississippi est la premiere 
Ei\iere du Monde. | Par J. C. Beltrami, | Membre de plusieurs Aca- 
demies. I 
Nouvelle-Orleans : | ImprimeparBeiij.Le\Tr, No. 86, EueEoyale. | 
1824. I BA. HU.C. 
Pp.i-N-iii, 1-328. 8°. 
"Les mois, ou les Lunes des Siou.K," pp. 149,150; "Les mois des Cypawais," 
p. 150. 
