70 NORTH AMERIACN LINGUISTICS. 
Beltrami (Giacomo Constantino) — continued. 
340 A I Pilgrimage | in | Europe and America, | leading to | the 
Discovery | of | the Sources of the Mississippi | and Bloody Eiver; | 
with a description of | the whole course of the former, | and of | the 
Ohio. I By J. C. Beltrami, Esq. | Formerly Judge of a Royal Court 
in the Ex-Kingdom of Italy. | In two volumes. | 
London: | Printed for Hunt and Clarke: | York Street, Covent 
Garden. | 1828. | HU. o. 
2 vols. 8°. 
The months or moons of the Sioux, vol. 3, p. 274; the Chippewa months, pp. 
274, 275. 
341 Beltran de Santa Eosa Maria {Fr. Pedro). Gramatica, Diccionario, 
Catecismo y Sermones de la Lengua Maya. * 
Printed in 1739 and 1749. — Beristain. 
342 Arte ( de el | Idioma Maya | reducido | a succintas reglas, | 
y Semilexicon | Yucateco | por el E. P. F. Pedro Beltran | de Santa 
Eosa Maria, Ex-Custodia, Lec-tor, que fue de Philosophia, y Theolo- 
gia, I Eevisor del Sto. Oficio, e hijo de esta Sta. | Eecolecion Fran- 
ciscana de Merida. | Formolo, y dictolo, | siendo Maestro de Lengua 
Maya, en el Conven- | to Capitular de N. S. P. S. Francisco, de dicha | 
Ciudad. AQo de 1742. | Y lo dedica | a la Gloriosa Indiana | Santa 
Eosa Maria | de Lima. | 
Con liceucia: En Mexico, por la | Viuda de D. Joseph Bernardo 
de Hogal. | Alio de 1746. | c. 
8 p. 11., pp. 1-188. sm.4°. 
343 Arte | del | Idioma Maya | reducido | a sucintas reglas, | 
y I Seniilexicou Yucateco | Por el E. P. Fr. Pedro Beltran de Santa | 
Eosa Maria, Ex-Custodio, Lector, | que sue de Filosofla y Teologica, 
Eevisor del Santo oficio, e hijo de esta San- | ta Eecoleccion francis- 
cana de Merida. | Formolo y Dictolo, siendo Maestro de Lengua Maya 
en el Convento Capi- | tular de N. S. P. S, Francisco de dicha Ciudad. 
Ano de 1742. j Y lo dedica a la Glorioso, Indiana Santa Eosa Maria 
de Lima. | Segunda edicion. | 
Merida de Y^ucatan: | Imprenta de J. D. Espinoaa. | Julio 1859. | 
9 p. 11., pp. 1-242. sm. 4°. C. HU. JOB. 
344 Novena de Christo crucificado, sus siete caidas, explana- 
cion (?) de la Eucharistia, Loa y demas metros y naciones, compues- 
tos en el idioma Maya, por el P. Fr. Pedro Beltran de Santa Eosa. 
Coloplion : 
1] Con licencia de los Superiores en Mexico en la imprenta de 
Francisco Xavier Sanchez, en la Calle de San Francisco, pasada la 
Casa Profesa. AQo de 1740. * 
Ll. 1-27. 8°. The recto of I. 17 is of no value, according to an autograph note 
of the author at the end of 1. 16. It is reproduced on the verso of 1. 17. 
"The only copy of this work I know of is that in the library of D. Pedro Regil 
y Peon, Merida, and is incomplete. The title page being missing I have composed 
a title from what appears in the approbation." Title furnished by Sr. Icazhal- 
ceta, ^yho received it from Dr. Berendt. 
