86 NORTH AMERICAN LINGUISTICS. 
Bradbury (Jolau) — continued. 
nessee, | with the | Illinois and Western Territories, | and contain- 
ing I Eemarks and Obser%'ations | useful to | persons emigrating to 
those couutries. | Second Edition. | By John Bradbury, F. L. S. Lon- 
don, I Correspouding Member [&c., two lines]. 
London: Published by Sherwood, Neely, and Jones. | 1819. | c. 
Pp. i-siv, 17-34G. 8°. 
Vocabulary of some Tcords in the Osago Language, pp. 221-227. 
435 Bradford (Alexander Warfleld). American Antiquities | and | Ee- 
searches | into the | Origin and History of the Bed Eace. | By | 
Alexander W. Bradford. | 
Kew York: | Dayton and Saxton, | Corner of Fulton and Nas- 
sau I streets. | Boston : Saxton and Pierce. | 1841. | ba. c. 
Pp. 1-435. 8°. 
Chapter VII. Origin of the Aborigines— Language, pp. 309-314. Chapter VIII. 
Origin of the Aborigines— Astronomy, pp. 315-338, gives names of the months in 
the Mexican language. 
Sabin gives an edition, same date, but with different publishers, as follovrs: 
436 — American Antiquities, and Eesearches into the Origin and 
History of the Eed Race. By Alexander W. Bradford. 
Kew' York: Wiley & Putnam. 1841. * 
435 pp. 8°. 
437 American Antiquities | and | Eesearches into the | Origin 
and History of the Eed Eace. | By | Alexander W. Bradford. | 
New- York: | Wiley & Putnam, 161 Broadway. | 1843. | C. 
1 p.l., pp. 1-435. 8'=. 
Linguistics as in edition of 1841. 
438 Brant (Joseph). The Gospel according to St. Mark. Translated 
into the Mohawk Tongue, by Captain Brant. 
Second heading : 
Ne orighwadogeahti Gospel Eoyadadogeaghti Mark roghyatouh 
tekaweanadennyoh Teyandanega, kanyenkehaga kaweanondagh- 
kouh. 
In Book of Common Prayer in Mohawk, pp. 176-341. London, 1787. 12°. 
Above are headings to pp. 176 and 177, respectively. 
439 — ■ The Gospel according to St. Mark, translated into the 
Mohawk Tongue, by Captain Brant. As also several portions of the 
Sacred Scriptures, translated into the same language. 
New York: Published by the New York District Bible Society: 
McElrath & Bangs, Printers; 1829. 
Second title: 
Ne Eoyadado Kengh Ty | orighwadokenghty | Eoghyadon 
S. Mark, | dekawennadenyonk | Kanyenkehhaka Kawennon- | 
daghkonh, | Thayentaneken Tehhawen- | natenyonh. | Otyake 
skaro ronh no righwadokengh ty | Skaghyadon Owenna, | kanyen- 
kehhaka. I • - 
