BEADBURY — BRASSEUR DE BOURBOURG. 87 
Brant (Josei)h) — continued. 
New York : | Published by the New York District Bible Society, | 
McEIrath & Bangs, Printers. | 1829. | ba. 
Pp. 1-239, alternate Eufjlisli and Mohawk. 12o. 
Some chapters in Genesis, pp. 6-21 ; some cliapters in the Gospel of St. Matthew, 
pp. 20-:i7; the Gospel according to St. Mark, pp. 38-177; a collecUon of Sentences 
of the Holy Scriptures, pp. 178-239. 
440 Ne Eaorihwadogenti ne Shonwayaner Yesus Keristus Jen- 
thorihoteu ue Eoyatadogenti Mark, &c. 
New York : Printed by McEIrath and Bangs for the New York 
District Bible Society. 1829. * 
239 xjp. 12°. Title from O'Callaghan's American Bibles, No. 201. 
441 Brantz (Lewis). Some words from the Language of the Choctaws. 
In Schoolcraft (H. R.) Indian Tribes, vol. 3, p. 347. Philadelphia, 18.W. 4°. 
442 Brasseur de Bourbourg {Abbe Charles liltienne). Histoire | des Na- 
tions civilis(5es | du Mexique | et de I'Amerique-Centralc, | duraut 
les siecles ant^rieurs ii Christophe Colomb, | ecrite snr des docu- 
ments originaux et entierement | inedits, pnises aux ancienues | 
archives des indigenes, | par | M. L'Abbe Brasseur de Bourbourg, | 
ancien aumonier de la legation de France au Mexique, | et adminis- 
trateur ecclesiastique des ludiens de Kabinal | (Guatemala). | Tome 
premier, | compi'enant les temps heroiques et I'histoire | de I'empii-e 
des Tolteques. | [-Tome Quatrieme.] 
Paris, I Arthus Bertrand, editeur, | libraire de la Soci^te de Geo- 
graphic, I rue Hautefeuille, 21. | 1857 [-1859]. | ba. c. 
4 vols, large 6°. 
Besides many Mexican terms passim and quotations from other authors, this 
■work contains, vol. 1, pp. xlv-lix, the picture writing of the Mexicans, with 
explanations; pp. Ixii-lxvii, "Listedes gens de Teocaltitlan " ; pp. 425-427, "Ex- 
traits du Codex Chimalpopoca," with French translation; pp. 428, 429, "Manu- 
scrit Cakchiquel ou Memorial de Tecpan-Atitlan, avec la formation des premiers 
hommes"; "Propheties encore cdliibres dans I'Yucatan, trouv^es dans Lizana, 
texte maya et espagnol," vol. 2, pp. 603-606. 
443 Collection | de Documents dans les Langues Indigenes | 
pour servir a I'etude de I'histoire et de la philologie | de l'Am<5rique 
ancienne. | Volume Premier. [-Quatrieme.] | 
[Paris and Loudon : 1861-18G8.] 0. 
4 vols. 8". Each volume has a general half title, as above, and its own full 
title ; these are as follows : 
444 Popol Vuh. I Le | Livre Sacre | et les mythes | de I'anti- 
quit6 Americaine, | avec les livres heroiques et historiques des 
Quiches. | Oiivrage origiual des indigenes de Guatemala, | texte 
quiche et traduction frauc^taise en regard, accompagnee de notes | 
philologiques et d'un commeutaire | stir la mythologie et les migra- 
tions des peuples anciens de rAuu'riquc. etc., | compose snr des 
documents originaux et iuedits, | par | I'Abbe Brasseur de Bour- 
boiu'g, I Auteur [&c., 5 Hues]. | [Printer's device.] 
