132 NORTH AMERICAN LINGUISTICS. 
Castiglioni (Liiigi) — cjiitiuned. 
zioni sui Yegetabili | piii utili di quel Faese. | Tomo Piiiuo [-So- 
cundo]. 
Milano. | jSTella Stamijeria di Giuseppe Marelli | Con rermis- 
sione. | 1790. | ba. c. 
2 vols. 8°. Vocabulary of the Chaotaw and Cerochese, vol. 1,- pp. 259-266. 
662 . . . Eeise durcli die Vereinigten Staaten vou Nord-Anierica 
in den Jalireu 1785, 1786 and 1787. . . . Aus dem Italieniseben von 
Magnus Petersen. Erster Theil. Mit Kupferu. 
Memmingen: bey Andreas Seigier. 1793. * 
Title, 7 11., 49.5 pp. 8°. maps aud plates. Not seen; title from Salnn's Dic- 
tionary. 
663 Castillo (F. Balthasar del). Taiz, -y | Guia de los Ministros | Evan- 
gelicos. I Para navegar por el mar proceloso deste niutido | liasta 
llegaral puerto dL' lasalvacion, y gozar | eternamentede los lliesoros 
de la gloria, | y bieuaventuranza. | Dedicala el P. Fr. Balthasar del 
Castillo, I Predicador, y Ministro, que liie deel Conventode | S.Liiis 
Obispo, y pueblo de Uexotlan, a sus devotos. | Al Patriarea S. Jo- 
seph, I y a la gloriosa Santa Theresa de Jesus. | 
Con liceucia. | En Mexico: por Jua'n Jo.sei)h Guillena, Carras- 
coso, I Impressor, y Mercader de Libros, en el Empedradillo, | junto 
las casas del Marques, Ano de 1C94. | * 
5 11.11., 11.1-11; 2 11. not numbered; 'S 11. follow, id. and then the leaves are 
numbered from 3 to 16. These 17 last leave.s are in the Mexican language aii<l 
appear to be iu jiart a translation from the Spanish. — Icatbalcetas Apiitifcs, _Vn. 98. 
664 Castillo {Fr. Pedro). Vocabulario de la Lengua Otomi. * 
Title from Beristain. 
665 Castro {Fr. Andres). Arte y Diccionario de la Lengua Matla- 
zinga. * 
666 Sermones y Catecisnio en dicho idioma. * 
These manuscripts, with a treatise on "Matrimonio," well written and bo'ind, 
exist in the Biblioteea do Santiago Tlatebilco, where I have seen them. — Hcrislaiii. 
607 Sermones en lengua Matlazinga. 1542. * 
Manuscript. 4-^. 
'J'hese sermons in the Matlazinga Ijangiiage are the originals by Fr. Andres de 
Castro, the first Sxianiard who spoke and wrote the said language. — Fischei' Sahi 
Cat. 
Whether this is the same manuscript as the. Sermones mentioned above I do 
not know. 
668 Castro (P. Juan de Dios). Arte 6 gramatica de la Lengua Otomf. * 
Manuscript. 4". 
669 Vocabulario de la Leugua Otoml. * 
Manuscript. 4". Bot'i books are- preserved in manuscript in the library of the 
College of Tepoi'.otlaii. — Ikrisiaiu. 
