138 NORTH AMERICAN LINGUISTICS. 
Catlin (George) — continued. 
during seven years' travel amongst thirty-eight | different tribes, 
spealiing different languages. | 
New York: | Piercy&Eeed, Printers,? Theatre Alley. 1 1838. | HU. 
36 pp. 16° 
Names of personages of tlie following tribes, most of them with English sig- 
nification : 
Osage (Wa-Sa-See), Po-to-wa-to-mie, 
Sacs (Sau-Kie), Pi-an-ke-shaw, 
Foxes, Mns-ko-gee (Creek), 
Pawnee Picts (Tow-e-ahge), Win-ne-ba-go, 
Konza, I-o-wa, 
Comanchee (Ko-manche), Seu-e-oa, 
Ki-o-wa, 0-nei-da, 
Wee-co, Qua-paw, 
Sionx (Dah-co-ta), Ot-ta-wa, 
Puncah, ' Pe-o-ri-a, 
Crows (Bel-ant-se-a), Sho-sho-nie, 
Mandans (Se-pohs-ka-nu-ma-kah-kee), O-raa-haw, 
Black Foot, O-toe, 
Me-nom-o-nie, Mis-son-ries, 
Shawnee (Sha-wa-uo), Kick-a-poo, 
Grosventres (Min-a-tar-rees), We-ah, 
Chippeway (0-jib-be-way), Kas-kas-ki-a, 
I-ro-quois, Cree (K'nis-te-neux), 
Ric-ca-ree, Choc-taw, 
Flat Heads, ■ Del-a-ware, 
As-sin-ne-boin (Stone Boilers), Pawnees of the Platte, 
Shi-enne, Sem-i-noles, 
Cher-o-kee, Enchees. 
Field, No.-^ gives the title of an edition of 1838. 40 pp. 12<=. 
700 A I Descriptive Catalogue | of | Catlin's Indian Gallery ( 
containing j Portraits, | Landscapes, Costumes, &c., | and | reprc 
sentation of the Manners and Customs | of the | North American 
Indians. | Collected and printed entirely by Mr. Catlin, | during 
seven years travel amongst 48 tribes, mostly speaking different lan- 
guages. I Exhibited for nearly three years, with great success, in 
the, I Egyptian Hall, Piccadilly, London. | Admittance One Shil- 
ling. I 
Colophon : C. and J. Adlard, Printers, Bartholomew Close, Lou- 
don. [1840.] BA. 
48 pp. 4°. 
701 Catalogue Eaisonn6 | de | La Galerie ludienne de M>' Cat- 
lin, I renfermant | des Portraits, | des Paysages, des Costumes, 
etc., I et I des Scenes de Mceurs et Coutumes | des | Indiens de 
I'Am^rique du Nord. | Collection entierement faite et peinte par M'' 
Catlin I pendant un sejour de 8 ans parmi 48 tribus sauvages. Pri.'c: 
50 centimes. | 
[No place.] Imprimerie de Wittersheim, Eue Montmorency, 8. 
1845. I HU. 
47 pp. 8°. 
