CHAMPLAIN CHARENCEY. 145 
724 Cliapiii(i?ey. AlouzoB.) Glastenbury | for | Two Hundred Years : I 
a I Centenuial Discourse, | May 18th. A. D. 1853. | With an Appeu- 
dix, I containing | Historical and Statistical Papers of Interest. | 
By Itev. Alonzo B. Chapin, D. D. | Rector of St. Luke's Church, 
[&c., 3 lines]. | [Quotation, 3 lines.] | c. t! 
Hartford: | Press of Case, Tifiany and Companj'. I 1853. I 
252 pp. 8°. 
"Indian History and Sale," pp. 9-25, giving the etymology and siguificalioa 
of Indian names of places. 
725 Chapin {Col. G.) Vocabulary of the Sierra Blanco Apaches. 
Manuscript. 10 11. 4°. In the Library of the Bureau of Ethnology. Collected 
in 18(57, at Camp Goodwin, Arizona. 
726 Chappell {Lieut. Edward). Narrative | of a | Voyage | to | Hud- 
son's Bay I in | His Majesty's Ship Eosamond | containing some 
accoiint of | the North-eastern Coast of America | and | of the 
Tribjs I inhabiting | that remote region. | By | Lieut. Edward 
Chappell, E. N. | [One line quotation.] | 
London: | Printed for J. Mawman, Ludgate Street: | By E. Watts, 
Crown Court, Temple Bar. j 1817. | ba. c. 
(ip. 11., -271) pp. 8°. map. 
AshortEsqniraaiix vocabul.ary(21words),p. 116. Appendix F. "Avocabulary 
of the language of the Cree or Knistene.aus Indians inhabiting the ivestem shores 
of Hudson's B.ay. Presented to the Author by a Trader who had resided Thirty 
Years in that country," pp. 256-279. 
727 Charencey (Hyacinthe de). De la parents de la langue japonaise 
avec les idiomes tartares et am^ricains. 
Paris: Challamel. 1858. • 
8°. Republished from the Annales de philosophio chr^tienue. —5a6i«'s Dic- 
tionary. 
728 Notice sur un Ancien Manuscrit Mexicain dit Codex Telle 
riauo-Eemensis. [Signed H. de Charencey.] 
In Revue Orleutale et Americaine, tome ii, pp. 215-219. Paris, 1859. 8^. 
Title furnished by Mr. W. Eames. Issued separately as follows: 
'^29 Notice sur un ancien manuscrit mexicain, dit Codex Telle- 
riano-Eemensis. 
Paris, Challamel, 1859. • 
7 pp. 8°. 1 pi. Extract from the Revue Orientale et Ara(;ricaine. — Xec/trc. 
730 Elements | de la j Grammaire Othomi | traduit de I'Es- 
pagnol I accompagn^s d'une Notice d'Adelung sur cette langue | 
traduite de I'AlIemand | et suivie d'une j vocabulaire compar6 
Othomi-Chinois. | 
Paris I Maisonneuve et C, | Libraires-fiditeurs | a la Tour de 
Babel. \. 1863. | s_ 
Pp. 1-39. 8°. 
731 Recherches sur la famille de langues Tapijualapaue-Mixo 
(Mexiquo.) 
Havre, Lepelletier, 1867. 
15 pp. 8°. Title from Leclerc. 
10 Bib 
* 
