CHARLEVOIX CHEROKEE. 151 
Chaumonot (Pierre Joseph Marie)-^contmuecI. 
The above work was translated hyMr. Shea auil jirinted by Mimsell, of Albany, 
from a manuscript in the Hotel Dien, Quebec. The ori.^'iiial of the Huron letter 
belongs to M. Doublet de Borsthiljault, and a French translation of it is given in 
his "Les Voeux des Hurous et des Abuaquis a Notre Dame de Chartres." 
765 Grammar of the Huron LaDguage, by a Missionary of the 
Village of Huron Indians at Lorette, near Quebec, found amongst 
the papers of the Mission, and Translated from the Latin, by Mr. 
John Wilkie. 
In Quebec Lit. and Hist. Soc. Trau.g., vol. 2, yp. 94-198. Quebec, 1831. 8°. 
He has written a grammar, a dictionary, and a catechism in the Huron lan- 
guage. These three works still exist in manuscript, the tirst has been translated 
into English by John Wilkie and printed. — Leclcrc. 
766 Chavero (Alfredo). La Piedra del Sol. 
lu Museo Nacional de Mexico, Anales, tomo 1, pp. 353-386. Mexico, 1877; 
and in tomo 2, pp. 3-46, 128-130. Mexico, 1880. 4°. 
767 L. J. C. & M. J. I Chemin de la Croix | et autres Prieres | a I'usage 
des sauvages des postes d'Alba- | ny, Savern, Martin's Falls, (Baie | 
d'Hudson). [3 lines syllabic characters.] 
Montreal : | Imprimerie de Louis Perrault. | 1856. | s. 
Pp. 1-63. 3a°. 
7G8 Cherokee. [Two lines Cherokee characters.] | 1836. | Cherokee Al- 
manac I For the year of our Lord | 1836. | Calculations coined from 
the Temperance Almanac as adapted | to the latitude of Charles- 
ton. I [Design.] [Eight lines Cherokee ; double column.] 
Union: | Mission Press : j John F.Wheeler, Printer. | [n. d.] [One 
line in Cherokee characters.] ba. abc. 
Pp. 1-16. 16°. In Cherokee characters. 
The issue of 1854 mentions one of 1837; I have seen no copy of it. 
769 [Two lines Cherokee characters.] | Cherokee Almanac | For 
the year of our Lord | 1838. | FittedtotheMeridianof Fort Gibson. | 
[Eight lines Chei'okee characters ; four lines English verse.] 
Park Hill: | Mission Press, John F. Wheeler, Printer. | [One line 
Cherokee characters.] | 1837. | abc. 
Pp. 1-24. 16°. In Cherokee characters. 
770 [Two lines Cherokee characters.] Cherokee almanac ( For 
the year of our Lord | 1839. j [Three lines Gen. 8, 22, and three lines 
Cherokee characters.] 
Park Hill: | Mission Press, John F. Wheeler, Printer. | [One line 
Cherokee characters.] | [n. d.] abc. 
Pp. 1-31. 16'^'. In Cherokee characters. 
I have seen the Cherokee Almanac, with but .slight change of title, for the 
years 1840, 1842, 1844, 1846, 1847, 1848, 1849, 1H50, 1851, and 1852. 
771 [Two lines Cherokee characters.] | 1853. | Cliorokce Alma- 
nac I Fortheyear of our Lord | 1853. j [Three lines Cherokee charac- 
ters, and two lines English, Gen. 8, 22.] 
