child's CISNEROS. 155 
795 Chippeway Vocabulary. • 
Manuscript of the last century, important and unpublished. It comprises 75 
pp. in 2 columns 4°. — Leclerc. 
796 Chitokaka I Nitak Holitopa IsLt Auiimpa. 
[No imprint. Park Hill, Gberolvee Nation: Missioa Press, Johu 
Candy and Jolin F. Wlieeler, Printers. 1845.] ba. 
4 pp. 12°. Tlie Lord's Day ; iu the Choctaw Language. 
797 Choctaw. The Choctaw Girl. Written for the American Sunday 
School Union. 
Philadelphia, [n. d.] » 
16 pp. 18°. Title from Sabin's Dictionary. 
Chromtschenko (V, S.) 
See Khromchenko (V. S.l 
798 Chronicles of the North Americau Savages. May, 1835-Sep., 1835. c. 
No title-page, pp. 1-80. 6°. 
A periodical of sixteen ])ages, the collation of which I have taken from Field. 
I have seen four numbers, June, 183,")-Sept., 1835 (pp. 17-80), iu the Library of 
Congress, hut am unable to say whether its publication ceased with the latter 
number. The linguistic contents of these numbers are as follows: 
James (E.) Essay on the Chipijewa Language, pp. 73-80. 
Vocabulary of the Saw-kee and Mus-quaw-ke Indian Tongue ; continued 
from page 12, iip. 46-48. 
Vocabulary of the Saw-kee and Mus-quaw-ke Indian Tongue; continued from 
page 48, p. 80. 
799 Church Litany of the United Brethren, in the Cherokee language. 
1830. * 
12 pp. Not seen ; title from the Missionary Herald, 1833. 
800 Chute (James Andrew). Vocabulary of the Delawares of Missouri. 
In Maine Hist. Soc. Coll., vol. 4,pp. ll.j-117. Portland, 1856. 8°. Included iu 
an article by Willis (W.) Language of the Abnaqnis. 
See Lykins (.J.) and Chute (.J. A.) 
801 Cipriano (Fr. Salvador). Libro de los Idolos de la Provincia de 
Zacapula. * 
Written in the language of that country. The author sent it to Fr. Antonio 
Eeraesal .and then to Fr. Juan Aillon in order to have it translated into Spanish. — 
Birislaiii. 
802 Historia de la entrada de los Espaiioles en Zacapula. • 
Manuscript. 
803 Hechos de los PP. Fr. Luis Cancer, Fr. Bartolom(5 de las 
Casas, y Fr. Pedro Augulo en la predicacion del Evangelio. * 
Manuscript. Although these two works were united to the first book, Libro 
de lo.i Idolos, it is doubtful whether they were written in the Zacapula lauguage. 
It is also doubtful whether the title is dc los Idolos or dt: los Iiulios, since Loon 
Piuclo in one place says the one and in another, the other. — litrislain. 
804 Cisneros {Fr. Garcia). Serinones compuestos en Lengua Megicana. 
Torquemada, Betancur, Pinelo, D. Nicolas Antonio, Wiidingo, and the Biblio- 
teca Franciscaua mention this. — lieristain. 
