358 ■ NORTH AMERICAN LINGUISTICS. 
811 Clark ( W. C.) Vocabulary of the Modoc of Southern Oregon. 
Manuscript. 12 pp. 4°. In tbe library of tlie Bureau of Ethnology. It was col- 
lected in 1878 at Yaneks, and is recorded in a copy of the first edition of the Intro- 
duction to the Study of Indian Languages. 
812 Clarke (Hyde). Researches | in | Prehistoric and Protohistoric | 
Comparative Philology, | Mythology and Archaeology, | in connec- 
tion with the I Origin of Culture iu America | and the | Accad or 
Sumerian Families, | by | Hyde Clarke, | Member of [&c., three 
linesj. I 
London: | Published by N. Trubner & Co., | 57 & 59, Ludgate 
Hill, E. C. I 1875. I (Copyright reserved.) | hit. c. 
Pp. i-xi, 1-74. 8°. 
813 The I Khita and Khita- Peruvian | Epoch : | Khita, Hamath, 
Hittite, Canaanite, | Etruscan, Peruvian, Mexican, etc. | By | Hyde 
Clarke, | F. E. Hist. Soc; [&c., eight lines]. | 
London : | N. Trubner & Co., 57 and 59 Ludgate Hill, E. C. | 
1877. I WJH. 
Pp. i-vii, 1-88. 8°. 
Mexican, Maya, Othomi, Misteca, Huastec, Poconchi, Tarahumara, and Cora 
words, names of towns, rivers, lakes, &c. 
814 Les origiiies des langues, de la mythologie et de la (civilisa- 
tion de I'Ainerique, dans I'Ancien Monde. 
In Congrfes Int. des Americanistes. Conipte-rcndu, secoude session, tome 1, 
pp. l&8-iri9. Luxembourg and Paris, 1878. 8^. 
815 Cla'rkson (Matthew). Words in the Osage Language. 
In Schoolcraft (H. R.) Indian Tribes, vol. 4, p. 275. Philadelphia, 1854. 4°. 
81G Claus (Daniel). The Order | For Morning and Evening Prayer, | 
And Administration of the | Sacraments, | and some other | Otfices 
of the Church | Of England, | Together with | A Collection of 
Prayers, and some Sentences of the Holy | Scriptures, necessary for 
Knowledge and Practice. | NeYakawea. | Niyadewighniserage Yon- 
dereanayendakhkwa Orhoeukeue | neoni Yogarask-ba Oghserag- 
wegouh; I Ne oiii Yakawea, | Orighwadogeaghti Youdatnekos- 
seraghs, | Tekarighwageahhadont, | Neoni oya Adere^nayent ne 
Onoghsadogeaghtige, | Oni | Ne Watkeanissa-aghtouh odd'yake 
Adereanaiyent neoni tsi niyoght-hare ne Kaghyadoghseradogeaghti 
ne wahoeni | Ayakoderiendarake neoni Ahoudatterihhoninie. | The 
Third edition. Formerly collected and translated into the Mohawk 
or Iroquois Lan- | guage, under the direction of the Missionaries 
from the Venerable | Society for the Propagation of the Gosp' 1 in 
foreign Parts, to the | Mohawk Indians. | Published | By Order of 
His Excellency Frederick Haldimand, | Captain-general and Com- 
mander in Chief of all His Majesty's | Forces in the Province of Que- 
bec, and its Dependencies, and | Governor of the same, &c., &c., 
&c. I Eevised with Corrections and Additions by | Daniel Claus, 
