CODICE COLDEN. 163 
Codice — continued. 
830 Codice Chumayel in the Maya Language. • 
Manuscript. 1 12 pp. 4°. 
As Sr. D. Juan Pio Perez i'ouud the Libio Divino, or " Chilan Balam" of Mam, 
and other works in various places in the Peninsula, so we bad the good fortur.e 
to find that of Chumayel, a town in the district of Tckax, or Sureste del Estado; 
hence the name Codice Chumayel. It is evident that in consequence of its an- 
tiquity and the neglect into which it has fallen there are .some leaves mis.'iing 
at the beginning. It is suhscrilied ou page 44 under date of January 20, 17HU, 
by the noble Indian D. Juan Joti Hoil, who, to judge from the character of the 
writing, wrote the whole text, with the exception of some insiguificant intercal- 
ations in another hand. — Carillo. 
831 Golden (Cadwallader). The | History | of the | Five Indian Na- 
tions I Depending on tlie Province | of | New York | In America. | 
By Cadwallader Colden. | 
Printed and sokl by William Bradford in Ne-w York, | 1727. | jcb. 
Title, 1 p. l.,sviii, 119 pp. 12°. 
A short vocabulary of some words and names used by the French authors, 
which are not generally understood by the English that uu<lers-tand the French 
language, and may therefore be useful to those Ihat intend to read the French ac- 
counts^or compare them with the accounts now published, pp. xi-xiii. 
83a The I History | of the | Five Indian Nations | of | Canada, | 
which are dependent | ou the Province of New-Yorlc in America, | 
and I are the barrier between the Englisli and French | in that ])art 
of the World. | With | accounts of their IJeligion, Manners, Cus- 
toms, Laws and Forms of | Government; their several Battles ; nd 
Treaties with the European Na- | tions; ])articular Relation.s of their 
several Wars with the other Indians ; | and a true Account of the pres- 
ent State of our trade with them. | In which are shewn | The great 
Advantage of their Trade and Alliance to the British Nation, | and 
the Intrigues and Attempts of the French to engage them from us; | 
a subject nearly concerning all our American Plantations, and 
highly I meriting the Consideration of the British Nation at this 
Juncture. | By the Honourable Cadwallader Colden, Esq; | One of 
his Majesty's Counsel, and Surveyor-general of New-York. | To 
which are added | Accounts of the several other Nations of Indians 
in North-America, their | Nniidjers, Strength, etc., and the Tretilies 
which have been lately | made with them. A work highly enter- 
taining to all, and particular- | ly useful to the Persons who have 
any Trade or Concern in that Part of | of [.sic] tlie World. | 
London: | Printed for T. Osborne, in Gray's-Inn IMD CC XLVFI 
[1747]. I BA. J<'B. 
• XX, 204, 283 pp. 8°. map. 
A vocabulary of some words, etc., pp. xv-xvi. 
833 — '■ The | History | of the | Five Indian Nations | of | Canada, | 
which are | the Barrier between the Eiigli.sh and | I'lench in lh;it 
part of the World. | With | Paiticular Accounts of tlieir Keligion, 
Manners, Customs, Laws, | and Government; their several Battles 
