CONGRES — COOK. Jf^g 
863 Contreras {Fr. Pedro de). Manval | de Adininis- | !rar los Sanc- 
tos I Sacramentos a los Espa- | noles, j iiaturak's desta miena 
Espaiia I conforme a la reforma de Paulo | V. Pont. Ma.x. | Orde- 
uado I porel Padre | Fray Pedro de Contre- | ras Gallardo, Prcdi(;a- 
dor, y Guardiau del Conueuto | de la Coucepciou de Ma Senora de 
Theoacan, | hijo desta sancta Prouiucia dt-l saiicto | Euaiigelio de 
Mexico. I 
1TImpressocoulicencia,ypriuilegio. | Bu Mexico. | En la Imprenta 
de loan Ruyz. Auo de | 1638. | JCB 
Ll. 1-147, 3 11., unnumbered. 16°. In the Mexican language. 
An exceedingly rare work, of which only a very iuii.erf.'ct coi)v appenred in the 
Abb6 Fischer's Catalogue. A former edition, in Latin and Mexican, was published 
in 16V.— liamiyez Sale Cat. 
864 Conversaciones, etc., iu Leogua Mexicana ; and otber papers on the 
same language. * 
•27 11. Not seen ; title from the Eamlrez Sale Cat. 
865 [Cook (C. H.)] Parts of the | Holy Bible, | in the Pima Indiau 
Language, for the use | of Missionaries and Sunday Schools. | 
Pima Agency, Arizona Territory. | Press and Type donated by 
James G. Baldwin | of Middletown, Conn. | 1875. | jwp. 
1 p. 1. pp., 1-21. 16°. 
The Lord's Prayer, p. 1 ; the Ten Commandments, pp. 2-3 ; the First and Great 
Commandment, p. 4; the Parable of the Lost Sheep, of the Piece of Silver, and of 
the Prodigal Son, pp. 4-8; the New Birth, the Great Love of God, Condeuniation 
for Unbelief, pp. 8-11; the Transfiguration of Christ, pp. 11-12; the Rulers con- 
spire against Christ, pp. 13-20. 
Translated by C. H. Cook, missionary, aided by Antonitto, Huan, and Huan 
Emanol, scholars of the Pima day-school. 
866 [Cook (Joseph Winfleld).] Form j for making Catechists | in the | 
Missionary Jurisdiction | of | ifiobrara. | Niobrara | Yewicasipi Ma- 
koce Obaspe | kin en, | Catechist wicakagapi woecou kin. | 
Yankton Agency: | St. Paul's School Press. | 1878. | jwp. 
Title, pp. 2-5 and 2-5, alternate English and D.akota. 16°. In the Sautee dia- 
lect of I he Dakota. 
867 [Paul's Epistles to Timothy and Titus; in the Santee dialect 
of the Dakotau language. By Rev. Joseph W. Cook. 
Yankton Agency, Dakota: 1878.] jwp. 
No title-page. Pp. 1-26, ])riuted on one side only. 8°. 
Prepared by Mr. Cook and sent to his I'ellow missionaries among the Dakotaus 
for correction. The work has not been published. 
868 — 
— [An Analysis of the Bible ; in the Yankton dialect of the Da- 
kotan lang'uage. By Kev. Joseph \V. Cook. 
Yankton Agency, Dakota: 1870. J jwr. 
Pp. 1-48. 12°. 
Concerning the above fragniout the author, iu a letter to me, says that he had 
"compiled the Analysis to Ihc end of (ho Old Testament, but the printing was cut 
short at the Book of Psalius on account of (he burning of (he mission printing 
office." No title-page was composed, and but a few coi)ies were printed. 
