cuoQ. 187 
Cuoq [Rev. Jean Andre) — continued. 
Montreal | Dawson Brothers, | 55, Grande Rue St. Jacques, 55 | 
J. B. Eoland & Fils, | 12 & 14, Eue St. Vincent, 12 & 14 | 1870. | 
Pp. 1-113. large 8°. JWP. 
Chap. I. Linguistique Am(5ricaine. — Son Importance an point do vue ethuo- 
gr.aphique comma au point do vuo philologiqiio, pp. 5-9. 
Cbap. II. Les Langues Amdricaines compariSes aux Langues S6m<5tique8 et aux 
Langues ludo-Europ^ennes, i)p. 10-15. 
Chap. III. Richesse des Langues AmiSricaiues, pp. 16-20. 
Chap. IV. Systeme Phonique et Graphiquc des Langues Am^ricaines, pp. 21-25. 
Chap. V. Curieuscs Analogies entro les Langues Aradricaines et les Langues 
des Races Civilis(5es, pp. 26-30. 
Chap. VI. Caractere des Langues Am^iicaines, pp. 31-35. 
Chap. VII. Formation des Noms des Langues Am^ricaines [Algonquin and 
Iroquois], pp. 33-44. 
Chap. VIII. Des Accidents dans certaines espfeces de mots de la Langue Algou- 
quine, pp. 45-51. 
Chap. IX. Des Accidents Verhaus et autres Accidents de la Langue Iroquoise, 
pp. 52-66. 
Chap. X. Diverses Classifications des Verbes Algonquins, pp. G6-78. 
Chap. XI. Esptices Particulieres de Verbes Algonquins, pp. 79-8rf. 
Chap. XII. Mots formes jiar Onomatopee, pp. 88-90. 
Chap. XIII. Tour et Construction des Phrases [Prodigal eon and Lord's Prayer 
in Iroquois and Algonquin], pp. 91-100. 
Chap. XIV. Rdponse il diverses questions, pp. 101-112. 
First edition, Montreal, 1864, not seen. 
955 Kaiatonsera | lonteweienstakwa | Kaiatonserase. | Kou- 
veau syllabaire Iroquois. | [Picture of Indian.] 
Tiohtiake: | Tehoristorarakon John Lovell, | 1873. | JWP. 
Pp. 1-69, 1 1. conteuts. 8°. Reading lessons, prayers, hymns, &c., in Iroquois, 
some with Latin, others French and English translations. 
956 Lexique | de la | Langue Iriquoise | avec | Notes et Ap- 
pendices I par I J. A. Cuoq | Pretre de Saint-Sulpice. | [Six lines 
quotation.] 
Montreal |'J. Chapleau & Fils, Imprimeurs-Editeurs, | 31 et 33 
rue Cotte. | J^^- 
Pp. i-ix, 1-215. 8°. 
Racincs Iroquoises, alphabetically arranged, pp. 1-73; Ddriv^s et Composes, 
alphabetically arranged, pp. 75-151; Notes Suppl6mentaircs, pp. 153-182; Appen- 
dices, pp. 183-215. 
i(57 Actes I dela | Socet6 Philologigue | Tome III.— No. 2, Avril 
1873 I Chrestomathie Algonquine | 
Paris I Maisouneuve et C", | Libraires-Editeurs | 15, Quai "Vol- 
taire, 15 I 1873 I ^- T- 
Printed title on cover, pp. 39-51. 8°. Contains "Les huit Beatitudes (Saint 
Mathieu, ch. v.)" 
958 L'Oraison Dominicale (Texte Algonquin avec Glose) 
[signed] N. O. 
In Soc. Philol., Actes, tome 4, pp. 199-205. Paris, 1874. 8°. 
