CUOQ— CUSICK. 189 
Gushing (Frank Hamiltou) — coutinued. 
970 Prayers, Rituals aucl Directious for Ceremonials in the Ziiiii 
language. 
Manuscript. CO pp. folio. Collected from the piucsthood nnd .sacred societies of 
theZufiis. luth'origiuallauguage, with interlinear and free translations, noie.s, etc. 
971 Prayers, Rituals and Songs of the A pi-thlan shi-wa nl or 
ZuQi " Priesthood of the Bow." 
Mannscript. 31 pp. folio. In the original language, with interlinear and free 
translations, explanatory texts, etc. 
972 Translations of Zuui Folk-lore, including twelve stories or 
te-lap-na-we, with portions of original text. 
Manuscript. 190 pp. folio. 
973 Vocabulary of Archaic words in the Zuui language. 
Manuscript. 24 pp. folio. Gathered chiefly from the ritualistic, mythic, and 
folk-lore, and from the ancient songs of the Ziinis ; with notes. 
974 Proverbs, Idioms and Archaic figures, collected from the 
Zuui folk-lore. 
Maiiuscript. 20 pp. folio 
These manuscripts were prepared by Mr. Gushing during his stay in Zuiii iu the 
employ of the Bureau of Ethnology. These manuscripts will form part of the 
volume or volumes to be inepared by him and to be published by the Bureau. 
.975 Cusick (David). Sketches of the Ancient History of the Six Nations. 
By David Cusic. 
In Schoolcraft (H. R.) Indian Tribes, vol. 5,' i)p. 6.11-6'16. Washington, 1855. 4". 
Numerals, 1-10, of the MoLiawk and Tuscarora, p. 64j. 
976 David Cusick's | Sketches of | Ancient History | of the | 
Six Nations, | — comprising — | lirst — a tale of the Foundation of 
the I Great Island, | (now North America,) | the Two Infants 
Born, I and tlie | Creation of the Universe. | Second — a Real Account 
of the Early Settlers of North | America, and their dissensions. | 
Third — Origin of the Kingdom of the Five Nations, wiiich | was 
called I A Ijong House: | The Wars, Fiercii Animals, &c. | 
Lockport, N. Y. : | Turner & McCollum, Printers, Democrat 
OfBce. I 1SI8. I BA. JWP. 
Pp. 1-35. 8°. 
Numerals, 1-10, of the Mohawk and of the Tuscarora, p. 35. 
Accordi g to Sabin's Dictioiuiry the first edition was jjiiblislied : Tuscarora Vil- 
lage, 1825; the seconl : Tuscarora A'illage [Lewiston, Niagara Co.], 1H28, 36 pp. 
977 Cusick (James N.) The | Collection | of | Sacred Songs, | for the 
use of the | Baptist Native Christians | of the | Six Nations. | Re- 
vised by I James N. Cusick. | 
Philadelphia: | American Baptist Publication Society. | 18-16. | 
Second title : 
Ne Kororon | ne | Teyerihwahkwatha | igen | no enyoutste ( ne 
yondatteskosyagorihwiyoghstonh | rotineusyouih kaweanondahko | 
ne sokwatigwen, | James N. Cusick. | 
Kanadayengowa: | Wasdonrolmon yendatteskos tehatiris- | tora- 
raks. I 1846. | gb. 
Pp. 1-125. :!2^. English titio recto 1. 1 (p. 1), Indian title recto 1. 2 (p. 3). 
