212 NORTH AMERICAN LINGUISTICS. 
Dougherty {Rev. Peter) and Kodd (D.)— continued. 
aided by | D. Eodd. | Printed for the Board of Foreign Missions of 
the I Presbyterian Church. | 
Grand Traverse Bay. | 1847. | John Westall and Co., Printers, | 
11 Spruce street, iSTew-York. | , BA. c. 
Pp. 1-69, alternate Englisli and Ojlbwa. 16°. 
1085 The First | Initiatory Catechism; | by James Gall; | with 
the I Ten Commandments | and the | Lord's Prayer | in the | Ojib- 
wa Language: | translated by | Eev. P. Dougherty, | aided by | D. 
Eodd. I Printed for the Board of Foreign Missions of the | Presby- 
terian Church. I 
Grand Traverse Bay. | 1847. | John Westall and Co., Printers, | 
11 Spruce street, New- York. | BA. c. 
Pp. 3-69, alternate Englisli and Ojibwa. 16°. 
1086 Short Eeading Lessons | in the | Ojibwa Language; | 
translated by | Eev. P. Dougherty, | aided by | D. Eodd. | Printed 
for the Board of Foreign Missions of the | Presbyterian Church. | 
Grand Traverse Bay. | 1847. | John Westall and Co., Printers, | 
11 Spruce street, New York. | BA. gb. 
Pp. 1-95, alternate English and Ojibwa. 12°. 
1087 Drake (Samuel Gardner). Indian Biography, | containing the 
lives of more than | Two Hundred | Indian Chiefs: | Also such 
others of that race as have rendered their names | conspicuous in 
the History of North America from its first | being known to 
Europeans to the present period. | Giving at large their most | cel- 
ebrated speeches, memorable sayings, | numerous anecdotes ; | and 
a I History of their wars. | Much of which is taken from Manu- 
scripts never before published. | By Samuel G. Drake. | [Four lines 
quotation in English and two in Indian.] 
Boston : | Published by Josiah Drake, at the Antiquarian Book- 
store, I 56 Coruhill, | CI^. Iq. CCCXXXII [1832]. | ba. 
1 p. 1. , pp. i-viii, 9-348. 12°. 
First edition of the work afterwards expanded into "Biography and His- 
tory," and subsequently titled "Book of the Indians." This edition contains no 
linguistics and is given simply because it is the first. 
Sabin's Diction.iry mentions: Second edition, Boston, 1833. 8°. 
1088 Biography and History | of the | Indians of North Amer- 
ica; I comprising | a General Account of them, | and | Details in 
the Lives of all the most distinguished chiefs, and | others, who 
have been noted, among the various | Indian Nations ui^on the 
Continent. | Also, | a History of their Wars; | their Manners and 
Customs; and the most celebrated Si^eeches | of their Orators, 
from their first being known to | Europeans to the Present Time. | 
Likewise | exhibiting an Analysis | of the most distinguished, as 
well as absurd authors, who | have written upon the great ques- 
