222 NORTH AMERICAN LINGUISTICS. 
Edwards (Bryan) — continued. 
-|- With a coutinuation to the present time. Fifth edition. London: G. and 
W. B. Whitaker. 1819. 5 vols. 8° and atlas 4°. 
+ Baltimore: Coale & Thomas. 1810. 4 vols. 8°. 
+ PhiUidelphia : Levis & Weaver. 1810. 4 vols. 8°. 
+ Charleston : E. Morford, Willington & Co. 1810. 4 vols. 8°. 
1130 Histoire civile et commerciale des Indes Occidentales de- 
puis leur decouverte; suivie d'uu tableau historique et politique de 
I'ile de St. Doniiugue. Traduite de I'Anglaise. 2" edition corrigee. 
Paris: Dentu, 1804. * 
8°. Title from Sabiu's Dictionary, as also the following: 
1131 Burgerlijke en handelkundige gescliiedenis van de Engel- 
scbe volkplantingen in de West Indien, door B. Edwards. 
Haarlem. 1794-1799. * 
6 vols. 8°. Abridgments were published : London : J. Parsons. 1794. 2 
vols. 8°, and London: J. Crosby. 1798. 8°. ' 
1132 Edwards {Bev. John) and Byington {Rev. Cyras). Terms of Eela- 
tionship of the Chocta, (Ohata) collected by Eev. John Edwards 
and Eev. Cyrus Byington, Missionaries, Wheelock, Chocta Nation. 
In Morgan (L. H.) Systems of consangnity and affinity of the Human Fam- 
ily, pp. 293-382. Washington, 1871. 4°. 
1133 Edwards (Jonathan). Observations | on the | Language | of the | 
Muhhekaneew Indians; | in which the extent of that language in | 
North-America is shewn; | its Genius is | Grammatically traced: 
some of its Peculiari- | ties, and some Instances of Analogy be- 
tween I that and the Hebrew are pointed out. | Communicated to 
the Connecticut Society of | Arts and Sciences, and published at 
the I Eequest of the Society. | By Jonathan Edwards, D. D. | Pas- 
tor of a Church in New-Haven, and | Member of the Connecticut 
Society of | Arts and Sciences. | 
New Haven, Printed- by Josiah Meigs, | M, DCC, LXXXVIII 
[1788]. I HU. c. 
Pp. 1-17 12<^. 
Comparative vocabulary of the Mohegan, and Shawnee (from Gon. Parsons), 
pp. 6-7 ; Comparative vocabulary of the Mohegan, and Chippewa (from Carver), 
pp; 7-8; Numerals, 1-10, Mohegan, and Mohawk, p. 9; Pater Noster in Mohe- 
gan, p. 9 ; Pater Noster in the language of the Six Nations (from Smith's New 
York), p. 10 ; Grammatical Notes, pp. 10-17. 
Reprinted as follows: 
11 '4 Observations | on the | Language | of the | Muhhekaneew 
Indians; | in which | TheExtent of that Language in North- Ame- | 
rica is shewn; its Genius is grammatically | traced; some of its 
Peculiarities, and some | Instances of Analogy between that and 
the I Hebrew are pointed out. | Communicated to the | Connecti- 
cut Society of Arts and Sciences, | And published at the Eequest 
of the Society. | By Jonathan Edwards, D. D. | Pastor of a Church 
in New-Haven and Member of the | Connecticut Society of Arts 
and Sciences. I 
