226 NORTH AMERICAN LINGUISTICS. 
1149 Egede (Haus). De gamle Gronlands nye perlustration, eller en 
kort beskrivelse om de gamle ]!^ordske coloniers begyndelse og 
undergang etc. forst Anno 1724 forfattet af H. Egede, og nu Anno 
1729 efterseet . . . af een der paa nog en tiid bar vaeret i Gronland. 
Kjobenbavn, H. Cbr, Pauli, 1729. * 
Title and 58 pp. sm. 8°. 
This seems to be tlie first essay of Egede's celebrated work on Greenland 
which was first published in 1741. Both are very similar in the division, etc., 
but the latter is of course much more simple. — MiiUer's Cat. 
The following is, I presume, a translation of the above : 
1150 Des Alteu | Gronlands | Neue [ perlustration, | Oder — 
Eine kiu-tze Bescbreibung | Derer | Alten IS'ordiscben Colonien | 
Anfaug und TJntergang in Gronland, | wobey desselben Situation, 
Bescbaffenbeit | der Gewaebsen, Tbieren, Vogeln und Fiscben, 
Lufft und I Temperament, des Himmels Constitution, der jetzigen 
Eiu- I wohner Yerhalten Wobnungen Spracbe Gestalt Ause- | ben, 
Kleider-Tracbt Nabrung Gebraucbe Handtbierung | Speisen Hand- 
lung Spracb Ehestands-Ceremonien | und Kinderzucbt; | ISTebst 
iiirer Religion oder Superstition | und anderer so wobl in ibren 
Zusammen | kiinfften, als aucb zu Hausz gebraucblicben Sitten. | 
Erstlicb von Hans Egede, | Missionarius bey der [&o., &c., five 
lines]. I 
Frankfurt, bey Stock Erben und Scbilling Ad. 1730. | job. 
47 pp. 12°. 
Chapter XI. On the language of Greenland, pp. 34-47. 
1151 Det gamle | Gronlands | Nye | Perlustration, | Eller | Na- 
turel-Historie, | Og | Beskrivelse over det gamle Gr^^ulands Situa- 
tion, I Luft, Temperament og Beskaffenbed ; | De, gamle i^orske 
Coloniers Begyndelse og Undergang der | Samme-Steds, de itzige 
Indbyggeres Oprindelse, Vaesen, | Leve-Maade og Handt£eringer, 
samt Hvad ellers Landet | Yder og giver af sig, saasom Dyer, 
Fiske og Fugle &c. med | bosf^yet nyt Land-Caart og andre Kaa- 
ber-Stykker | over Landets Naturalier og Indbyggernis | Handtae- 
ringer, | Forfattet af | Hans Egede, | Forben Missionair udi Gron- 
land. I 
Kjobenbavn, 1741. | Ti-ykt bos Joban Cbristopb Groth, boende 
Ijaa Ulfelds-platz. | c. job. 
6x1.11., 131 pp. sm. 4°. map. 
Greenland song, with interlinear translation, pp. 86-92. 
Chapter XVII, pp. 94-105, is on language and customs; besides general re- 
marks it contains a vocabulary, pp. 96-97 ; grammatic construction, with ex- 
amples, pp. 97-103, and the creed and Lord's prayer translated into the Greenland 
language, x>p. 104-105. 
There are also scattered throughout many native terms. 
1152 Des alten Gronlands Neue Perlustration, oder Naturell- 
Historie Und Bescbreibung Der Situation, Bescbaffenbeit, Lufft 
und des Temperaments dieses Landes; Wie aucb vom Anfange 
